The Ass and the Lapdog
A Farmer one day came to the stables to see to his beasts of
burden: among them was his favourite Ass, that was always well fed
and often carried his master.
With the Farmer came his Lapdog,
who danced about and licked his hand and frisked about as happy as
could be.
The Farmer felt in his pocket, gave the Lapdog some
dainty food, and sat down while he gave his orders to his
servants.
The Lapdog jumped into his master's lap, and lay there
blinking while the Farmer stroked his ears.
The Ass, seeing this,
broke loose from his halter and commenced prancing about in
imitation of the Lapdog.
The Farmer could not hold his sides with
laughter, so the Ass went up to him, and putting his feet upon the
Farmer's shoulder attempted to climb into his lap.
The Farmer's
servants rushed up with sticks and pitchforks and soon taught the
Ass that
Clumsy jesting is no joke.
英语口译实践具体作法与体会
怎样问路
“开户”、“转账”怎么说?
告别“how to say”的年代
科技英语翻译实例
手脚不舒服:英语怎么说
“小气鬼”怎么说?
各种“水”的英文译法
“结帐”怎么说
路考英语大全(三)
网聊“密语”
“做美容”怎么说
开车出游,表达多多
否定句式译法的常见错误及分析(二)
开心天天乐
英译汉中的反译法
形容开车十句话
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
宾馆预定对话实例
翻译贴士:建筑工地用语
“开卷闭卷考试”怎么说?
“爬山”正当时
最牛的口头禅
如何赞美女孩子?
“找”钱怎么说?
Responsible for 的译法
“生气了”怎么说?
今天你剪发了吗?
“没电了”怎么说?
饭店预定对话实例
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |