Hopes are high that Afghanistans election Saturday may result in the countrys first peaceful transition of power in more than a century. Militant attacks and electoral fraud are the main threats to the vote for a new president, who will take over after President Hamid Karzai ends his second term. Afghan women, whose freedom has often been curtailed, also worry about their future under a new government. In this beauty parlor in Afghanistans capital, Kabul, the presidential election is the main topic of conversation. Owner Balqis Azizi says it is not clear what the future will bring regardless of who is elected. We hope it will be good. It is a concern for all of us. What will happen? Nobody knows what programs the candidates have for the future. People are concerned about who is going to be elected, she said. During the Taliban rule from 1996 to 2001, women had to be all but invisible in Afghanistan. They could not leave the house without being accompanied by a male relative, they had to be completely covered in public and most of them were not allowed to work outside the home. Their situation has improved since then, but there are fears that a new leader may reverse some of the gains made by women. Salma Hadari hopes this will not be the case. The next president should have good thinking, should have a good mind, he should respect women, he should let women work, like us, so that women go forward. He should think in a modern way; he should be a good man and should work for our country, said Hadari. Kate Clark, country director at Afghanistan Analysts Network, says laws protect an Afghan womans right to education and employment but that in reality, men still control what a woman can do. Under the Taliban, women largely couldnt work unless they were in the health professions. So its now a legal thing to work; its a legal thing for girls to go to school or go to university. There are women in parliament; there are quotas for women which have ensured there is female representation. But Afghanistan is still a deeply, deeply, deeply patriarchal society. There are many women that cant go out, she said. Taliban militants have vowed to disrupt the elections, and recent brazen attacks in the heart of Kabul are clearly designed to keep voters away; but, Azizi says it is her duty to vote. Everyones responsibility is to cast their ballot. These candidates look good to me, but lets see what will happen. We will cast our ballot and see what happens, said Azizi. To help improve security at the polls, Afghan police have trained female officers to search female voters. New police recruit Siddiqa says she is not afraid of anyone. My message for my other sisters is to come and join the police alongside their brothers and sisters - to defend their country, she said. Women in Afghanistans urban areas seemed determined to vote but, analysts say that in the rural south and east where the Taliban are strong, voter turnout could be weak among men as well as women.
2014年12月英语四级翻译与解析
如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
2014年12月英语四级翻译题及答案
2014年12月英语四级翻译答案(文都版)
名师传授英语四级翻译破题的通用方法
破解四级汉译英
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
2014年12月英语四级翻译答案及评析
2014年12月英语四级翻译试题分析(版)
2015年6月英语四级常用翻译技巧
改错部分高分策略
四级考试英译汉所需掌握4个原则
2015年6月英语四六级考试翻译题目必背句型
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
英语四级写作翻译解题策略
2014年12月新四级翻译练习55题附参考答案
2015年英语四级翻译应试技巧
2014年12月英语四级考试翻译试题
大学英语四级考试翻译的主要考点
2014年12月英语四级考试翻译点评
四级英语常用成语的英汉互译词汇
英语四级考试科技英语汉译英应注意四大问题
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2015年英语四级考试翻译突破训练55题
英语四级翻译,“禁止”不要再翻译成Don’t
大学英语四级翻译:历年真题分析及强化预测
英语四级历年翻译真题及答案
英语四级的翻译主要考点
2014年12月英语四级翻译答案及解析
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |