汉语可说祝贺某人做某事,但英语习惯上不能说 congratulate sb to do sth, 可改说congratulate sb on doing sth。如:
■他写信祝贺她当选为劳模。
误:He wrote to congratulate her to be chosen as a modernworker.
正:He wrote to congratulate her on being chosen as a modern worker.
■我父亲祝贺我通过了考试。
误:My father congratulated me to pass the exam.
正:My father congratulated me on passing the exam.
体坛英语资讯:Yao Ming injured again to endanger career
体坛英语资讯:U.S. golfer Gates takes 2nd round lead in Australian PGA
体坛英语资讯:Maria keeps Real in chase of Barcelona
体坛英语资讯:Barca beat Ruben Kazan 2-0 in Champions League
体坛英语资讯:Mourinho pleased with his achievements in 2010
体坛英语资讯:Guardiola hopes form with last into 2011
体坛英语资讯:Premier League games postponed due to snow this weekend
体坛英语资讯:Ronaldo says tired of soccer
体坛英语资讯:Bayern humbles Basel 3-0 at UEFA Champions League
体坛英语资讯:Gremio close to signing Ronaldinho from AC Milan
体坛英语资讯:Sevilla draws against Dortmund to reach last 32 of Europa League
体坛英语资讯:Santos sign keeper Aranha
体坛英语资讯:Benitez sacked by Inter
体坛英语资讯:Brazils Atletico-MG signs Richarlyson
体坛英语资讯:Beckham eyes European club
体坛英语资讯:Parma beat Fiorentina in Italian Cup
体坛英语资讯:Dutch team, Van Marwijk honored in Dutch FA
体坛英语资讯:FIFA awarded tax-free in Brazil to organize 2014 World Cup
体坛英语资讯:Barca held to scoreless in Spanish Cup
体坛英语资讯:CBA kicks off new season and battle against scandal
体坛英语资讯:Man United edge past Arsenal to top English Premier League
体坛英语资讯:Chinas top male shuttlers quit Hong Kong Open with top duo ousted
体坛英语资讯:PSV striker Reis out for the season
体坛英语资讯:Big names in doping news as biological passport shows power
体坛英语资讯:Adriano confirms stays in Italy
体坛英语资讯:Borriello scores as Milan lose to Roma 1-0
体坛英语资讯:Flamengos Bruno receives first sentence of 4.5 years in jail
体坛英语资讯:Barcelona to charge shirt publicity
体坛英语资讯:Inter beaten 3-0 by Bremen to finish second in group of Champions League
体坛英语资讯:Els wins South African golf open
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |