汉语可说赞成某人做某事,但英语习惯上不能说 approve sb to do sth。遇此情况可用approve of sbs doing sth。如:
■我不赞成你同他一起出去。
误:I do not approve you to go out with him.
正:I do not approve of your going out with him.
■她不会赞成你留在这里。
误:She wont approve you to be here.
正:She wont approve of your being here.
中国首次发布“高速铁路设计规范”
我国新建21处“国家级自然保护区”
北京清洁空气关键词 “人努力天帮忙”入选
传统日历遇冷 “定制日历”走俏
纳税人将有个人“税号”
广电总局拟推“电视剧分级制”
微软停止对Windows 7提供“主流支持”
中国“互联网金融”六大模式[1]
麦当娜新唱片“母带”被盗
陕西大熊猫感染“犬瘟热”
羊年春晚“语言类节目”终审结束
春运“第三方评价”
中央机关公务员开领“车补”
苏黎世将建“人民币离岸市场”
互联网银行 Internet-based bank
北京拟划定“城市增长边界”
养老金“并轨”
赛百味被曝“篡改食品标签”
高考新规有望打破“唯分数论”
转基因食品将有“强制性标识”
姚贝娜离世 预防“乳腺癌”成焦点
女童因“窗口期”感染
中央经济工作会议五大看点
今年“社会融资”或达18万亿
百度下架违规“涉黄APP”
谁动了“旅游保证金”?
南水北调中线沿线城市启动“水质监测”
反腐追逃:我国已批准36个“引渡条约”
中欧合作新引擎:“16+1合作”
年底“跳槽潮”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |