所在位置：查字典英语网 > 初中英语 > 初二初中英语 > 初二初中英语课文 > 外研版八年级英语上册课文翻译：Module 12

外研版八年级英语上册课文翻译：Module 12

　　M12 unit1

　　你必须等一等，过后再打开它

　　大家别聊了。她来了!生日快乐，玲玲。

　　呀，你们还记着呢!

　　我们有礼物要送给你。

　　谢谢。

　　你可以把它打开!赶快!

　　哦，不行!我不能现在把它打开。要过一会儿!

　　等等!在美国，有人送你礼物时，你必须要立刻打开它。

　　不行，在中国你不能马上打开礼物。

　　还要记住：你接礼物时，必须要用双手接。

　　双手接!在英国我们可以用一只手接!

　　是这样的。另外，你必须用红色的纸包一个红包，因为这象征着吉利。不能用白色、蓝色或黑色的纸。

　　大年初一那天你不能做扫除。

　　还有就是你不能剪发。

　　你是说着玩的吧!

　　你还不能打碎任何东西，这不吉利!不管怎么说，放轻松点!英国的传统也是很怪的!

　　还有就是你必须要多吃饺子!

　　饺子是什么?

　　你就等着瞧吧!

　　M12 unit2

　　对游客们提的建议：英国的传统生活

　　当我在英国时，我过得很开心。但我注意到有很多不同的传统。

　　例如，当你第一次见到人时通常是与他们握手。不过之后你就只需要说：你好就行了。当你与年长的人说话时要先说先生或太太/夫人。不过对你的朋友就可以直呼其名了。

　　有一天，我们去拜访一些朋友并且一起喝茶。这个茶并不只是一杯饮品，而是指4点钟左右的一餐茶点。你不能在4点半以后和这顿茶，不能喝咖啡或果汁。而且你必须喝加了奶的茶。你必须先倒茶再往里加牛奶，也就说，你不能先倒牛奶后倒茶。

　　在公共汽车或火车上，其他的乘客都很安静，而你绝对不能高谈阔论。这一点与中国是非常不同的!在一些火车上你甚至不能使用手机!而且，在街上你几乎听不到有人大声喊叫。

　　我非常幸运，甚至参加过一场婚礼。这儿的婚礼与中国的婚礼是大不相同的。例如，在婚礼的前一天晚上新娘和新郎是不能见面的。然后新娘绝不能按规定时间到达教堂，而是要晚几分钟。在婚礼之后的聚会上，新娘要将她的花从她的肩膀上往后抛撒出去。接到花的女孩将是下一位新娘!这一切都很奇妙但是很有趣!

查看全部