下面是专家对于一篇SAT作文的修改,这篇SAT作文的作者基础一般,专家把文章拆成了五部分,分别做了点评,包括分析部分和修改部分。
Some failed experiences are useful for us.
第一部分:
Take myself for as an example. I played tennis at the age of eight. When I was eleven years old, I took part in a Sports Meeting about tennis which was organized by Jiangsu Province, a province in the southeast of China. 1At the beginning of the group match I had won two opponents, but my third opponent, Hu, who was in the Jiangsu 2provinciances team, defeated me. The score was 1:6 and 2:6. At the end of our match, he held out his thumb to the ground and said, Loser! You cannot win forever!
I could not forget it after the match, though I would have another doubles match the next day.
分析:
1.in the first group stage
2.provincial team 省队
第二部分:
1 His words reverberated unceasingly nearby my ear, even in mine dream.The next day, I could not focus on the match. At the beginning of the match, the score was 1:4.
2 What are you doing? My partner shouted at me while his hand knocked at my head and his arm winded around my shoulder. You shouldnt pay attention to your failure that was something in the past. And you must focus on this match now! He shouted. At last, we won the match and got the prize of 6th that year.
分析:
1 SAT作文的修改:His words stayed in my mind for such a long time that I could not focus my attention on the doubles match the next day.
2 呵呵,在这位同学的营造下,他的朋友成了又一个马景涛,很喜欢吼,看过实在忍俊不禁。
SAT作文的修改:He, holding out his hand, firstly knocked at my head, had me in his arm and told me some words that I would never forget, Cheer up. Do not cry over the split milk. Just let it go. Put aside the previous failure and try your best in the current match. He drove those words so deep into my heart that I finally made it. Finally, we won the 注:各位要学会多用对话加强真实感。
新编大学英语四级翻译过关题型精炼8
12月大学英语四级翻译模拟练习(8)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(11)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
翻译中的句子结构和翻译法(1)
认清“翻译”的本来面目 做好新四级汉译英
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(5)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(13)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(三)
新编大学英语四级翻译过关题型精炼6
新编大学英语四级翻译过关题型精炼7
翻译中的谴词用句问题
英语四级简约不简单的句子翻译
大学英语四级翻译轻松练:第三期
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(8)
大学英语四级翻译精学精练之十
无惧任何英语句式 教你十二式翻译绝招
12月大学英语四级翻译复习与应试
大学英语四级翻译轻松练:第一期
倾盆大雨里该跑还是该走?
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习1
大学英语新四级的翻译答案
12月新四级考试改错和翻译参考答案
新编大学英语四级翻译过关题型精炼5
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
翻译中的句子结构和翻译法(2)
大学英语四级翻译轻松练:第二期
谈谈英语定语从句的汉译
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(12)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(8):倒装句
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |