SAT阅读素材:双城记分析A Tale of Two Cities Theme Analysis
The novels opening statement It was the best of times, it was the worst of times sets the tone for a story in which a given curcumstance is perceived as good or bad depending upon the point of view. Jerry Cruncher, for instance, considers his nocturnal occupation a viable source of income to provide for his hungry family but Mr. Lorry views it as an abhorrent practice worthy of censure. Under scrutiny Cruncher admits that the sights of the bloody revolution in Paris have convinced him that such an occupation is immoral and he resolves to give up the practice. The revolution itself is believed to be an abomination by the exiled aristocrats that meet at Tellsons whereas the peasantry, personified by the mender of roads and the woodsawyer, see it as an opportunity for empowerment and revenge. Most significantly, Doctor Manettes Bastille manuscript reveals that during his years in prison the doctor believed that the whole Evrmonde clan should be destroyed but when his daughter has wedded an Evrmonde he is resolute in his determination to save him. The litany of wrongs suffered by the French peasants including the horrible execution of Gaspard serves to create sympathy for events such as the storming of the Bastille. After the revolution turns bloody, however, the readers sympathies are transferred to the doomed aristocrats awaiting execution.
Class Struggle
The overarching theme of the novel is the struggle between those who have power and privilege and those who do not. At the beginning of the story, the French aristocrats exercise complete and more-or-less unfettered freedom to persecute and deprive those of the lower classes. This fact is harshly illustrated in Doctor Manettes prison manuscript which details how one of the Evrmonde brothers utilized his medieval privilege of harnessing a vassal to a cart and driving him like an animal to his death. It is also shown by Jerry Crunchers insistence that the strict and violent sentence of quartering is barbarous and being told by the sanctimonious bank clerk that the law is just simply because it exists. Later, when the tables have turned, it is the peasants who use their newly discovered power to harshly persecute the aristocrats through mass executions and imprisonment. Darnay notes when he is first interred in La Force prison that the rough looking men are in charge and the prisoners are polite and civil. Jerry Cruncher is deeply affected by the revolution and he more than any other English character in the novel would have reason to be inspired by the uprising of the French poor. But as a good Englishman, his avowal that its bloody sights have caused him to reconsider his grave robbing occupation indicates that he, at least, recognizes the futility in avenging violence with violence.
大学英语四级翻译特训附答案(三)
2014四级考试完整答案
上海:四级翻译部分点评
英语四级翻译强化:长难句翻译(3)
大学英语四级翻译在线练习(一)
英语四级答案:翻译
2014英语四级应试秘籍
英语四级全真预测试卷及答案-选词填空
英语四级翻译强化:长难句翻译(2)
大学英语四级翻译主要考点
四级考前2天翻译部分四大冲刺攻略
大学英语四级翻译基础词组(2)
第一时间发布四级翻译答案(恩波版)
大学英语四级翻译在线练习(三)
大学英语四级翻译基础词组(15)
英语四级备考辅导之翻译
如何做好大学英语四级翻译题
6月四级英语考试答案:四级作文()
名师支招:大学英语四级翻译主要考点
大学英语四级翻译:精讲精练(4)
大学英语四级翻译基础词组(1)
大学英语四级翻译特训附答案(四)
大学英语四级翻译在线练习(二)
北京:四级阅读部分答案
6月四级英语考试答案:四级翻译()
英语四级应试秘籍: 如何提高翻译
大学英语四级翻译特训附答案(五)
英语四级翻译题权威解析(点点英语)
大学英语四级翻译基础词组(11)
大学四级翻译技巧:增译法与省译法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |