A friend’s grandfather came to America from Eastern Europe.After settling down at Ellis Island.he went into a cafeteria in lower Manhattan to get something to eat.He sat down at an empty table and waited for someone to take his order。
一个朋友的祖父从东欧到美国来。在埃利斯岛安顿下来后。他去下曼哈顿的一家自助餐厅吃饭。他在一张空桌子边坐下,等待侍者拿来菜单。
Of course nobody did.Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him and informed him how a cafeteria worked。
没有人来招呼他。最后,一位女士拿着满满一托盘食物走过来坐在他对面并告诉他自助餐厅怎样进餐的。
"Start out at that end," she said. "Just go along the line and pick out what you want. At the other end they’ll tell you how much you have to pay."
她说:“出去排队等,到你的时候点你想要的东西,餐厅服务生会告诉你该付多少钱。
"I soon learned that's how everything works in America," the grandfather told a friend。
他对一个朋友说:“接着我很快了解到这就是美国人的工作方式。
"Life's a cafeteria here。
生活就像自助餐。
You can get anything you want as long as you are willing to pay the price.You can even get success。
你可以去要你想要的任何东西,只要你能付得起他们的价格。你也可以想要成功。
But you'll never get it if you wait for someone to bring it to you。
但是如果你什么都不做等着别人能把它送到你身边的话是永远都不可能得到的。
You have to get up and get it yourself."
你必须主动出击,自己去追求它。
(编辑:薛琳)
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
双语:七旬老妇成世界最年长母亲
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
走马观花看美国:体验世界过山车之最
奥运前夕中国加紧空气治理
百万张奥运门票发放全国中小学
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
奥运给北京树起新地标
北京奥运村迎来首批“村民”
绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜
麦当劳的奥运“嘉年华”
奥运电影经典台词11句
纳达尔进入奥运状态
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
北京安检可能减少奥运乐趣
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
北京奥运 贵宾云集
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
双语:研究称人类无法分辨男女
澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼
双语:七旬 “女巫” 被活活烧死
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
孩子开销大怎么办?
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |