编辑点评: 本系列是native speaker针对GRE写作issue部分的高频话题所写的范文。各位考生在备考时多看此类范文不仅能够拓宽语言能力,也能拓宽逻辑思维。希望对大家有帮助。
There is no such thing as purely objective observation. All observation is subjective; it is always guided by the observer s expectations or desires.
The speaker claims that all observation is subjective--colored by desire and expectation. While it would be tempting to concede that we all see things differently, careful scrutiny of the speaker s claim reveals that it confuses observation with interpretation. In fact, in the end the speaker s claim relies entirely on the further claim that there is no such thing as truth and that we cannot truly know anything. While this notion might appeal to certain existentialists and epistemologists, it runs against the grain of all scientific discovery and knowledge gained over the last 500 years.
It would be tempting to afford the speaker s claim greater merit than it deserves. After all, our everyday experience as humans informs us that we often disagree about what we observe around us. We ve all uttered and heard uttered many times the phase That s not the way I see it! Indeed, everyday observations--for example, about whether a football player was out of bounds, or about which car involved in an accident ran the red light--vary depending not only on one s spatial perspective but also on one s expectations or desires. If I m rooting for one football team, or if the player is well-known for his ability to make great plays while barely staying in bounds, my desires or expectations might influence what I think I observe. Or if I am driving one of the cars in the accident, or if one car is a souped-up sports car, then my desires or expectations will in all likelihood color my perception of the accident s events.
However, these sorts of subjective observations are actually subjective interpretations of what we observe. Visitors to an art museum might disagree about the beauty of a particular work, or even about which color predominates in that work. In a court trial several jurors might view the same videotape evidence many times, yet some jurors might observe an incident of police brutality, will others observe the appropriate use of force to restrain a dangerous individual. Thus when it comes to making judgments about what we observe and about remembering what we observe, each person s individual perspective, values, and even emotions help form these judgments and recollections. It is crucial to distinguish between interpretations such as these and observation, which is nothing more than a sensory experience. Given the same spatial perspective and sensory acuity and awareness, it seems to me that our observations would all be essentially in accord--that is, observation can be objective.
Lending credence to my position is Francis Bacon s scientific method, according to which we can know only that which we observe, and thus all truth must be based on empirical observation. This profoundly important principle serves to expose and strip away all subjective interpretation of observation, thereby revealing objective scientific truths. For example, up until Bacon s time the Earth was observed to lie at the center of the Universe, in accordance with the prevailing religious notion that man was the center of God s creation. Applying Bacon s scientific method Galileo exposed the biased nature of this claim. Similarly, before Einstein time and space were assumed to be linear, in accordance with our observation. Einstein s mathematical formulas suggested otherwise, and his theories have been proven empirically to be true. Thus it was our subjective interpretation of time and space that led to our misguided notions about them. Einstein, like history s other most influential scientists, simply refused to accept conventional interpretations of what we all observe.
In sum, the speaker confuses observation with interpretation and recollection. It is how we make sense of what we observe, not observation itself, that is colored by our perspective, expectations, and desires. The gifted individuals who can set aside their subjectivity and delve deeper into empirical evidence, employing Bacon s scientific method, are the ones who reveal that observation not only can be objective but must be objective if we are to embrace the more fundamental notion that knowledge and truth exist.
四级翻译练习(5)
英语四级考试翻译题复习精选练习题2
大学四级英语翻译专项练习精选
2014年英语四级考试翻译题型重点练习题6
2012年12月英语四级考试翻译技巧
四级翻译练习(6)
四级翻译练习(17)
大学四级英语翻译专项练习:丝绸之路
大学四级英语翻译专项练习:核能
四级翻译练习(18)
四级翻译练习(9)
四级翻译练习(11)
四级翻译练习(21)
大学四级英语翻译专项练习:武术
2014年英语四级考试翻译练习题2
2012年12月英语四级翻译技巧
英语四级考试翻译题复习精选练习题3
四级翻译练习(3)
四级翻译练习(19)
2014英语四级翻译题备考之专项练习6
四级翻译练习(2)
2014英语四级翻译题备考之专项练习4
三步法搞定2012年12月英语四级翻译
大学四级英语翻译专项练习:环境恶化
2014年英语四级考试翻译题型重点练习题1
2014年英语四级考试翻译练习题1
四级翻译练习(8)
2014英语四级翻译题备考之专项练习3
英语四级翻译:“禁止”
四级翻译练习(20)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |