271. Television violence has contributed directly to rising crime , as evidenced by statistics showing a dramatic rise in copycat crimes .
数据显示模仿的犯罪行为有大幅度的增加,这证明电视暴力是犯罪增加的一部分直接原因。
272. The introduction of adcance agronomic techniques has contributed greatly to the development of agriculture , as indicated by statistics showing increased output in each of the past five years .
数据显示在过去的五年中,每一年的产量都有提高,这表明发达的农业技术的引入对农业发展起到了很大的作用。
273. While it may appear that the gap between rich and poor people is narrowing somewhat , recently released evidence suggests that the opposite is true .
贫富之间的差距看似有一定的缩小,但是最近发布的证据表明事实正好相反。
274. While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的,但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
275. Although statistics are quite often far less reliable than one might wish , other reliable information allows one to closely approximate industrial output figures .
尽管数据经常比人们希望的不可靠得多,但是,其他可靠的信息使人们能得到接近工业产量的数字。
276. Although random sampling used for many surveys fails to cover large segments of the population , the procedure nonetheless offers insight into voting and consumption patterns .
虽然许多调查所用的随机取样不能覆盖大部分人口,但是这一过程使人们能更深刻地理解选举和消费的模式。
277. The need for more government services has proved to be the case time and again .
事实多次证明需要更多的政府服务工作。
278. The funny thing about marriage is that the newness soon wears off .
婚姻的一个可笑之处是新鲜感马上就没有了。
279. There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger .
存在这样的情况:为了帮助处于严重危险中的人,一个人必需抛弃自保的倾向。
国内英语资讯:Spotlight: Postponement of HKSAR LegCo election protects peoples welfare: Hong Kong legal
晚饭以后
红糖是red sugar?这些关于颜色的词你都用对了吗?
白宫专家:美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”
每日一词∣深化医药卫生体制改革 deepen reform of medicine and healthcare system
国内英语资讯:Urumqi ensures medicine, food supply amid resurgence of COVID-19
做遵守交通规则的小标兵
美国签证收紧"得不偿失"
新冠疫情催生的这些新词都是什么意思?
奥运会旗原始图样拍卖
国际英语资讯:Mexico captures head of Guanajuato-based cartel
The Life of Incurring Debts 负债的生活
八部门规范直播带货 账号将分级分类
统计数据显示:社交隔离措施降低了其他传染病的发病率
乐购仕将关闭半数门店
The Temptation of Pyramid Selling 传销的诱惑
国内英语资讯:Chinas central bank pledges continued opening-up of financial industry
国际英语资讯:Governor of Indias Tamil Nadu state tests positive for COVID-19
调查:企业缩减办公面积 从市中心向郊区转移
Dragon Boat Festival 端午节
小金鱼
国际英语资讯:COVID-19 cases in Philippines top 100,000 with record-high 5,032 new cases
亚投行成员国增至103个
国际英语资讯:White House mandates random coronavirus tests for staffers
打破惯例!北斗系统新技术超过70%
国际英语资讯:Italy inaugurates new Genoa bridge two years after collapse
国内英语资讯:China Focus: Chinas BeiDou navigation system contributes to flood control
世界最长海底高铁隧道技术方案准备就绪!甬舟铁路有望年底开建
必备单品要落单?疫情期间牛仔裤销量骤减
国际英语资讯:Thai PM orders urgent relief measures for flood victims
不限 |