狄更斯描述客厅、起居室不用living room而喜欢parlour。该词属于六级词汇,在《David Copperfield》第一章出现6次,第二章出现9次,全书一共出现80次。
德莱塞的《Sister Carrie》中的四级词汇individual,全书总共出现64次。
荷马史诗《The Odyssey》中的GRE词汇libation出现31次,另一个GRE词汇suitor,全书共出现多达233次!
在专业原著里,专业词汇更是频繁出现。我读过的那本《Human Anatomy》中,仅144~147页mandible出现4次,其衍生词mandibular出现6次。那几页只是总论,而在真正关于下颌骨表述的150~151页,该专业单词又出现了十余次。
查过的词反复出现,给你的大脑一次又一次刺激。生词每出现一次,都是对记忆的加深。这个过程,你自己甚至意识不到!这神奇的魔法,就是后效应。
后效应可以超越一本原著。阅读了一定数量的原著以后,你会发现生词也喜欢走穴:那本书的生词出现在这本书中。两本书可以是风马牛不相及的,如小说与小说,小说与社科著作,甚至小说与科技著作。例如:
bartender出现在《Sister Carrie》和社科著作《Winning Image》中;
weave的过去分词woven在《Jane Eyre》衍生为形容小路崎岖的interwoven,在《Human Anatomy》中则用来描述交织的骨小梁;
scab在《Sister Carrie》中指穷途末路的Hurst Wood跑去替罢工工人上班的工贼行为,在《Pathology》里专指伤口结的痂
heyday指全盛时期,在斯大林的传记《Stalin: A political biography》中多次用来描述俄国1905年革命的高潮;而在性科学专著《Human Sexuality: in a world of diversity》中则用来描述西方70年代性革命的顶峰;
reincarnation在《哥伦布传》中用来比喻哥伦布寻找印度的航海是中世纪寻找魔法石的演变;在《Introduction to Clinical Psychology》中指得是经过心理治疗,来访者脱胎换骨的状态;
有天早上,我在《The Moonstone》读到:Here in Christian England was a young woman in a state of bereavement,下午晚上又在《圣经》中读到:If I be bereaved of my children, I am bereaved.一个刚刚没了母亲,一个害怕没了孩子,丧失亲人的悲哀,竟然在一天内感受两次;
有了后效应,单词的记忆从此没有了遗忘的后顾之忧只要不停阅读,就是无休止地复习你学过的一切单词,想忘记都难。特别说明一点,你在阅读的时候,可能会碰到以前查过的词重复出现,但意思却想不起来。这属于正常现象,你可以用电子词典再查一遍但不存入生词库,也不占用那两页的查词名额。
不动产登记平台实现全国联网
The continued appeal of online shopping 网上购物热潮继续增温
国内英语资讯:Senior Chinese officials meet with U.S. Secretary of Defense
体坛英语资讯:Spain beats Italy 67-60 to enter FIBA WC quarterfinal
河北省辛集中学2017-2018学年高二下学期第二次阶段考试英语试卷
国内英语资讯:Xi meets with U.S. Secretary of Defense
国内英语资讯:Commentary: China remains committed to opening up
世界首个“太空国家”举行元首就职典礼
国内英语资讯:China to hold Belt and Road eco-agriculture and food safety forum in November
日本队赛后“清理”更衣室,就像没来过……
国际英语资讯:U.S. House committees seek Ukraine-related documents from Vice President Pence
找工作前请想好这2个问题
国内英语资讯:China Focus: Self-reform: CPCs vigorous journey to centenary
子曰:英语里的孔子鸡汤,都不是我说的!
如何礼貌而坚决地拒绝别人
Entertainment, amusement, recreation 和 pastime 四个表示“娱乐”的名词
合适的才是最好的
这10个诡异的英语习语你知道吗?
国内英语资讯:China Focus: China unveils shortened negative list for foreign investment
一周热词榜(6.23-29)
爱焦虑的同学看过来:在命运为你安排的时区里,你很准时!
国内英语资讯:Chinese premier stresses cutting red tape, improving services
这么多年,你真的会洗手吗?来看看怎么样洗手才正确
娱乐英语资讯:Ed Sheeran sued again for copying 1973 American hit
为什么和闺蜜分手比离婚更难?
比尔•盖茨将斥资400万美元培育转基因“杀手蚊”
国内英语资讯:Chinas opening up more than fulfilling WTO accession commitments: experts
国内英语资讯:China Focus: China to lift nationality restrictions on top science awards: report
国内英语资讯:Chinese premier calls on China, ROK to uphold multilateralism, free trade
国内英语资讯:Militaries should contribute to stability of China-US relations: spokesperson
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |