GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
改革后新GRE考试的应用面已经更加广泛,不仅仅适用于理工科的学生申请北美研究生院,而且还适用于商学院的录取,所以考生在备考新GRE考试阅读时,注意词汇积累的同时还要培养善于分析的能力。
Mail it in? 偷懒耍滑
每日一词∣形式主义 the practice of formalities for formalities sake
奥巴马接受民主党提名 自比罗斯福
批准了!纽约居民通过视频远程登记结婚
巧写对联的书法家
国际空间站三名宇航员返航后发现地球变了
体坛英语资讯:FIBA changes schedule of several events due to COVID-19 virus
体坛英语资讯:Ronaldinho arrested for alleged passport fraud
难忘的第一次
国际英语资讯:Mexico, U.S. extend ban on non-essential cross-border travel amid pandemic
批准了!纽约居民通过视频远程登记结婚
假文盲
商业周期包括哪几个阶段?
手指
伦敦街头“天降”男尸吓坏居民
由《假文盲》联想到的
国际英语资讯:Tunisia to extend general confinement until May 3
瑞银职员举报逃税 坐牢两年获1亿美元
美国打造百年星舰计划 宇航员将有去无回
国内英语资讯:Economic Watch: With key rate cuts, China ramps up stimulus to bolster economy
Perseverance Prevails 坚持就是胜利
看漫画《假文盲》有感
国际英语资讯:Argentina receives new shipment of Chinese medical supplies for COVID-19 fight
国际英语资讯:Turkey inaugurates new mega-hospital for COVID-19 patients in Istanbul
个人理财,一定要保持多样化
英雄新传:我是外国人,但不是外人
国内英语资讯:Bank of China donates medical materials to enhance COVID-19 fight in Zambia
体坛英语资讯:Ribeiro fires Flamengo to victory over Junior in Libertadores opener
国内英语资讯:Xi inspects northwest Chinas Shaanxi Province
英女性热衷飞美国选择胎儿性别
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |