诗词英译:人间尤物
A mortalmasterpiece
She sits before me , an infalliblepiece .
A masterwork of bone , sinew and skin.
Defying perfection her fairest cheeks and feminine chin.
Her form craftedand carvedas a stative of ancient Greece.
Lo! I would keep her hidden , a secret held unto me
Locked awayto appease my most jealousheart
For it would cause a mortal cut if e'er we were apart
My soul she holds captive , her eyes contained the very key.
But I could not withhold such beauty such beauty from the Earth
A prisoner to my selfishness , a fate yet undeserved
Her expert shape and classical features to all should be observed
Not all the gold of all the nations could match her shine or worth
So go my ornate masterpiece
Go and share your radiantgleam
Go my Venus de Milo, my Winged Victory
And light the world with your achromicbeam
(编辑:薛琳)
凯特王妃获评2011年英国女孩偶像
过创意生活需遵守的法则
怎样把自己推销出去?
如何摆脱闷闷不乐 让自己开心起来
新年新气象:我的13个新年愿望
纽约新年前夜华丽丽的许愿墙
世界最老双胞胎透露长寿秘诀
英国王妃凯特将成童子军活动志愿者
家中排行老二 长大后更有出息?
天才少年网络走红 赞扬质疑飞满天
2011年度人物写真(1)
霍金:每天想的最多的是女人
公主病:童话故事教坏小朋友?
幸福很简单:提升幸福感的6大妙招
2011年欧美明星婚纱大盘点
个人电脑将进入轻薄时代
能够促进消化的食物盘点
如何在10分钟内吃掉一头大象?
节日保持健康的9个小贴士
狗狗的心思你懂几分:狗狗如何表达恐惧?
调查:1月4日成英国“出轨日”
美国各地奇怪的跨年方式
伦敦奥运销售出错:花样游泳多售出1万张
苹果瞄准教育与教科书市场?
中国女生设计全地形跑车 堪比007超级战车
2017年元旦英语祝福语
股神巴菲特将上中国网络春晚献唱
研究:情侣公共场所牵手好处多
62%美国人认为2017年会更好
眼睛在你不经意中会释放出的10种信息
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |