We’re like the cream. When the cream rises to the top, it separates itself from the milk. Perhaps that is what the New Age Movement is really all about. We find ourselves lonely at the top. Yes, it is.
我们就像奶油。当奶油浮到顶部的时候,它会和牛奶分离。也许这种现象正像是新世纪运动的写照。我们发现自己飞得越高,就会越感孤独。是的,这就是现实。
It is no different with political enlightenment, spiritual enlightenment, or even becoming enlightened about relating to each other. The more mentally healthy you become, the more spiritual, the more balanced, the wealthier, the more global you become… the more alone you may feel.
不论是政治或精神修养的造诣有多深,或者甚至是与他人之间有一种默契的关系,就孤独这一点而言,是没有区别的。你越是拥有健康有理智,精神修养的造诣越深,生活越平衡,越富有,或你的名气传播得越广,你也会感觉越孤独。
Often, we find ourselves unable to find those other rare individuals who are choosing the same path as ours. The path of sloppy and lazy is full of other people to meet and talk to. The path of whiners is full. The path of being safe, generic, and boring is so crowded you almost cannot even move forward. Isn’t that why you left that path? You had a need to move forward, a need for some elbowroom, a need to spread your arms wide, a need to be seen as special, unique, different. The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you. You will be alone much of the time.
经常,我们很难找到那些选择我们和我们同路的人们。那条潮湿,慵懒的道路挤满了可以相遇并聊天的人。那条满是牢骚者的道路上也拥挤不堪。那条所谓安全,普通以及枯燥的道路是如此拥挤以至于你无法向前挪步。难道这不正是你离开那条道路的原因吗?你需要向前挪步,需要活动的空间,需要展开你的双臂,需要被认知为特别,有个性,与众不同。万千大众仰慕你,但他们却不可能真正地融入你。大部分的时间里,你将是孤独的。
Do not be afraid of the loneliness of enlightenment. Do not force others to agree with you. Simply give your heart and know that you are growing and that they are free to grow or not. It is the nature of the game. We are all free to choose our paths.
不要害怕因造诣深而产生的孤独感。不必要勉强别人赞识你。做你自己,坚定着你自己的成长,别人是否愿意成长就由他们自己去决定吧。这就是自然界的规则。我们都有选择自己道路的自由。
(编辑:赵颖茹)
爱情需要门当户对吗?
拯救你的拖延症:6个方法让你停止浪费时间
女孩男孩过早的青春期发育,祸从何来?
中国有钱人的十大标准及地位象征
阿黛尔上周五喜得贵子 遭社交网站用户恶意攻击
国内英语资讯:PBOC unveils LPR reform plan to cut real economy financing cost
体坛英语资讯:Diego Maradona undergoes knee surgery
小国家的大美丽 The Big Beauty of a Little Country
此时此刻他就存在我的生命里
重阳节温暖策划:5种方式表达对父母的爱!
汪星人一定要做的50件事
国内英语资讯:China donates school bags, stationeries to Myanmar students
体坛英语资讯:Messi receives one-match World Cup qualifier ban
人人都要好导师:导师让你更优秀
美国男童子军性虐档案被曝光
日本公司推移动语音翻译程序
美国枪击频发 学生“防弹书包”热销
秋日最温暖的十个“治愈系”句子
体坛英语资讯:Bucks, forward Bender agree to two-year deal
国内英语资讯:China offers financial support to deal with typhoon, flood, drought
狼人的浪漫:现代版狼人肖恩的幸福生活
奇迹!高空坠落竟存活!
嘘,这是我的小秘密
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Beijing Guoan to make CFA Cup semifinals
时间都用在哪儿了:你应该花更多时间的10件事
性开放致大学生堕胎增多,责任在哪儿?
法国总统拟取消家庭作业
娱乐英语资讯:Bandstand that inspired British rock icon David Bowie preserved as cultural treasure
英语脑筋急转弯中蕴藏的人生哲理
大城市生活舒适的薪酬值,你幸福吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |