所在位置：查字典英语网 > 少儿英语 > 少儿英语儿歌 > 儿歌篇：Twinkle Twinkle Little Star-Jewel

儿歌篇：Twinkle Twinkle Little Star-Jewel

发布时间：2016-03-01 编辑：查字典英语网小编

　　近日，某大热的大型亲子节目即将进入尾声，萦绕在大家耳旁的那句：爸比，你会唱小星星吗?已经无数次点燃大家的萌点。那么，这首英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》，让我们一起回顾下吧。轻柔舒缓的旋律，简单的吉他和弦，细腻的编曲在保留原曲浪漫元素的同时也给它注入了新的生命。

　　歌词：

　　Twinkle, twinkle, little star,一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星

　　How I wonder what you are.我多想知道你是什么?

　　Up above the world so high,挂在天空放光明

　　Like a diamond in the sky.就像是一颗颗钻石挂在天上

　　When the blazing sun is gone,当炽热的太阳已经西沉

　　When he nothing shines upon,当他不再普照万物了

　　Then you show your little light,你就展现出你微弱的亮光

　　Twinkle, twinkle, all the night.整个晚上眨着眼睛

　　Then the traveller in the dark,旅行者在黑夜茫茫

　　Thanks you for your tiny spark,感谢你微弱的光芒

　　He could not see which way to go,他看不见走向何方

　　If you did not twinkle so.假若你不这样发光

　　In the dark blue sky you keep,你留恋这漆黑的天空

　　And often through my curtains peep,时常透过我的窗帘窥看

　　For you never shut your eye,永不闭上你的眼睛

　　Till the sun is in the sky.直到太阳又在天空出现

　　As your bright and tiny spark,当你发着光和微弱的火光

　　Lights the traveller in the dark.像在黑暗中的旅行者

　　Though I know not what you are,虽然我不知道你是什么

　　Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星

　　How I wonder what you are. 我多想知道你是什么?

　　Up above the world so high,挂在天空放光明

　　Like a diamond in the sky.就像是一颗颗钻石挂在天上

　　Twinkle, twinkle, little star.一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星

　　How I wonder what you are.我多想知道你是什么?

查看全部

上一篇：儿歌篇：Let Everyone Clap Hands

下一篇：儿歌篇：Let Us Sing Together