转载请注明出处和作者 — 作者:王磊翻译来源:爱思英语
呼唤
饶孟侃
有一次我在白杨林中,
听到亲切的一呼唤;
那时月光正望着翁仲,
翁仲正望着我看。
再听不到呼唤的声音,
我吃了一惊, 四面寻找;
翁仲只是对月光出神,
月光只对我冷笑。
The Call
By Mengkan Rao
Once, I am in poplar woods,
Hearing a cordial call.
Then, moonlight watching stone statues*
Stone statues* watching me.
When no longer hearing sound of the call,
Surprised, I look around.
Stone statues at a loss in moonlight.
Moonlight only sneers at me.
(编辑:薛琳)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(14)
2017届高三英语二轮专题复习 综合测试题(十三)
安徽省2017高三英语一轮复习 Unit 5 Meeting your ancestors课件(人教版选修8)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(17)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(67)
体坛英语资讯:Matchday 31 in Spain: good for Madrid, bad for Barca, Granada and Leganes
体坛英语资讯:Copa Libertadores preview: Atletico Nacional seek to kickstart title defense
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(5)
国际英语资讯:Police seize 11.6 tonnes of cannabis in south Albanian warehouse
国际英语资讯:French hard-left presidential candidate Melenchon improves to third place: poll
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(61)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(63)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(19)
国际英语资讯:Trumps proposals on family leave, infrastructure spending most popular: poll
国内英语资讯:Feature: U.S. dignitaries say U.S., China must keep good relations to benefit world
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(64)
国际英语资讯:Turkeys rival parties rally for votes ahead of referendum
2010届高三英语一轮复习必备精品同步练习:Module2 unit1
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(12)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(60)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(21)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(1)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(65)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(4)
国际英语资讯:Chinas leading hotel group says profits more than doubled in 2016
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(62)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(53)
再也不怕被偷听!消音口罩让你放心私聊
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(11)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(59)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |