学习任何语言都需要大量阅读。学习英语也需要大量阅读。英语学得好的人,一般说来,都读过相当数量的书;反之,也只有读得比较多的人,才能真正学好英语。这个道理虽然简单,但不少学习英语的人却未必明白。时下,很多人都热衷于做题目,以为这是学习英语的正确途径。结果做的练习册一本又一本,试题集一套又一套,做得头昏眼花,兴趣全无,英语水平却并没有实质性提高。
学习英语的确要做适当练习。但我认为,归根结底,好的英语是读出来的,不是做练习做出来的。读出来的英语是地道的、自然的,因为使用者依持的是语感做出来的英语往往流于生硬,因为使用者是依赖语法规则硬做的。
一谈到阅读,人们便不由自主地想到苦读。如果把这两个字理解成读书需要花功夫,倒也有理。但如果认为阅读一定是很苦的,很少有欢乐,那就大错特错了。然而,目前的很多英语学习者都视英语阅读为苦事,常常是不得已而为之。教师让学生读点英语材料,就像给孩童吃中药,需要捏着鼻子硬灌下去。自然效果也不会好。
阅读英语应当轻松愉快,也可以轻松愉快。要做到这一点,阅读材料的选择是首要的。也就是说,要选择生动、有趣、富有吸引力而又能启发心智的材料(或书籍)。这类书具有以下几个共同特点:一、可读性很强,让人立即产生阅读的欲望,一旦上手,就放不下来了,不会感到学英语是沉重的负担了。二、容易读,不大会产生阅读障碍。三、有助于扩大知识面,提高文化素养。
至于阅读的方法,我主张一口气读下去,即便有个别单词挡道,只要不影响整体内容的理解,就不必停下来查词典,更没有必要见到好句子停下来就抄。因为那样会打断思路,影响阅读速度,甚至扼杀阅读的兴趣。不要以为读完一本书没有记下某个词语或某个句子就是一无所得。阅读的主要目的在于语言吸收上的潜移默化,在于获得语感。阅读需要量,没有大量的语言输入,是难以学好英语的。而我们国内的英语学习者恰恰语言输入量太少,当然输出量就更少。结果往往事倍功半。
关于作者:
教育部全国中学外语新课程标准审定委员会委员
上海翻译家协会副会长
华东师范大学教授、博士生导师
黄源深
国内英语资讯:CPEC gives economic, social development dimension to Pak-China relations: Pakistani FM
国内英语资讯:China to provide better care for poor people with severe disabilities
国际英语资讯:Austrian vice-chancellor to resign over secret video scandal
国际英语资讯:Israeli researchers develop innovative glue gun for serious wounds closure
国内英语资讯:Northwest Chinas Xinjiang to step up afforestation for ecological protection
国际英语资讯:Pakistani PM felicitates Modi on electoral victory
体坛英语资讯:Griezmann confirms he will leave Atletico Madrid this summer
著名表情包不爽猫逝世,世间再无Grumpy Cat
国际英语资讯:News Analysis: Diplomatic spat escalates over Philippines, Canada trash row
国际英语资讯:Indias 17th general elections polling ends
加拿大最新版膳食指南建议:避免甜味剂
国内英语资讯:Across China: Beekeeping goes digital
国际英语资讯:U.S. oil giant evacuates foreign workers out of oil field in southern Iraq
体坛英语资讯:Analysis: What is next for title-race loser Dortmund?
国际英语资讯:EU member states vote in European Parliament elections
陌生人,你是我的亲人
国内英语资讯:Chinese official urges more greater bay area media coverage
Heart-broken 心碎
2019年6月大学英语四级作文范文:帮助受灾者
为什么星巴克的咖啡那么贵?
国内英语资讯:China improves basic public healthcare services
国际英语资讯:Pakistan ready to facilitate de-escalating tension in region: FM
国内英语资讯:China Intl big data expo opens
盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地
国内英语资讯:Economic Watch: Power consumption reveals Chinas economic vitality
体坛英语资讯:Spain coach confirms Pau Gasol will miss 2019 basketball World Cup
灭霸同款水果意外走红!果农:我不知道灭霸是谁,但我很感谢他!
国内英语资讯:Interview: Thai expert says Xis vision of civilizations inspires world
法国致命麻醉师:为了炫技投毒致9人死亡
体坛英语资讯:Denmark thrash Britain at Ice Hockey Worlds
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |