注:非常抱歉,第60课的资源暂时没有找到合适的。近期内尽快补上。
课文内容:
MR. WILLIAMS: Where's Jimmy?
MRS. WILLIAMS: He's in bed.
MR. WILLIAMS: What's the matter
with him?
MRS. WILLIAMS: He feels ill.
MR. WILLIAMS: He looks ill.
MRS. WILLIAMS: We must call the doctor.
MR. WILLIAMS: Yes, we must.
MR. WILLIAMS: Can you remember
the doctor's telephone
number?
MRS. WILLIAMS: Yes.
It's 09754.
DOCTOR: Open your mouth, Jimmy.
Show me your tongue.
Say, "Ah'.
MR. WILLIAMS: What's the matter with
him, doctor?
DOCTOR: He has a bad cold,
Mr. Williams,
so he must stay in bed
for a week.
MRS. WILLIAMS: That's good new for
Jimmy.
DOCTOR: Good news?
Why?
MR. WILLIAMS: Because he doesn't like
school!
参考翻译:
威廉斯先生:吉米在哪儿?
威廉斯夫人:他躺在床上。
威廉斯先生:他怎么啦?
威廉斯夫人:他觉得不舒服。
威廉斯先生:他看上去是病了。
威廉斯夫人:我们得去请医生。
威廉斯先生:是的,一定得请。
威廉斯先生:你还得医生的电话号码吗?
威廉斯夫人:记得。是09754。
医 生:把嘴张开,吉米。让我们
看看你的舌头。说“啊——”
威廉斯先生:他得了什么病,医生?
医 生:他得了重感冒,威廉斯先生,
因此他必须卧床一周。
威廉斯夫人:对吉米来说,这可是个好消息。
医 生:好消息?为什么?
威廉斯先生:因为他不喜欢上学。
单词讲解
新概念英语第二册美音版 44-Through the Forest
新概念英语第二册美音版 14-Do You Speak English
新概念英语第二册美音版 12-Goodbye and Good Luck
新概念英语第二册美音版 35-Stop Thief
新概念英语第二册美音版 13-The Greenwood Boys
新概念英语第二册美音版 40-Food and Talk
新概念英语第二册美音版 28-No Parking
新概念英语第二册美音版 21-Mad or Not
新概念英语第二册美音版 17-Always Young
新概念英语第二册美音版 16-A Polite Request
新概念英语第二册美音版 09-A Cold Welcome
新概念英语第二册美音版 08-The Best and the Worst
新概念英语第二册美音版 22-A Glass Envelope
新概念英语第二册美音版 42-Not Very Musical
新概念英语第二册美音版 33-Out of the Darkness
新概念英语第二册美音版 20-One Man in a Boat
新概念英语第二册美音版 05-No Wrong Numbers
新概念英语第二册美音版 18-He Often does This
新概念英语第二册美音版 24-It Could be Worse
新概念英语第二册美音版 50-Taken for a Ride
新概念英语第二册美音版 02-Breakfast or Lunch
新概念英语第二册美音版 06-Percy Buttons
新概念英语第二册美音版 45-A Clear Conscience
新概念英语第二册美音版 39-Am I All Right
新概念英语第二册美音版 07-Too Late
新概念英语第二册美音版 49-The End of a Dream
新概念英语第二册美音版 38-Everything Except the Weather
新概念英语第二册美音版 30-Football or Polo
新概念英语第二册美音版 04-An Exciting Trip
新概念英语第二册美音版 25-Do the English Speak English