课文内容:
FATHER: What are you going to do
this evening. Jill?
JILL: I'm going to meet some friends.
Dad.
FATHER: You mustn't come home late.
You must be home at half past
ten.
JILL: I can't get home so early, Dad!
JILL: Can I have the key
to the front door please?
FATHER: No, you can't.
MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom.
She's not a baby.
Give her the key.
She always comes home early.
FATHER: Oh, all right!
FATHER: Here you are.
But you mustn't come home
after a quarter past eleven.
Do you hear?
JILL: Yes. Dad.
JILL: Thanks, Mum.
MOTHER: That's all right.
Goodbye.
Enjoy yourself!
JILL: We always enjoy ourselves, Mum.
Bye-bye.
参考翻译:
父亲:今晚你打算干什么,吉尔?
吉尔:我打算去看几个朋友,爸爸。
父亲:你不准回家太晚,你必须在10点半到家。
吉尔:这么早我到不了家,爸爸!
吉尔:我能带上前门的钥匙吗?
父亲:不行, 你不能带。
母亲:吉尔都18岁了,汤姆。她不是小孩子了
。把钥匙给她吧。她总早早回家的。
父亲:那么,好吧!
父亲:拿去。但你不能超过11点1刻回家。听
见了吗?
吉尔:听见了,爸爸。
吉尔:谢谢,妈妈。
母亲:不用谢。再见。好好玩吧!
吉尔:我们总是玩得很开心的,妈妈。再见。
单词讲解
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第一册视频讲解 第110课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第97课:A small blue case 一只蓝色的小箱子
新概念英语第一册视频讲解 第131课:Don’t be so sure!别那么肯定!
新概念英语第一册视频讲解 第99课:Ow! 啊哟!
新概念英语第一册视频讲解 第106课:I want you to..
新概念英语第一册视频讲解 第125课:Tea for two两个人一起喝茶
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第105课:Full of mistakes错误百出
新概念英语第一册视频讲解 第122课:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第134课:He told me that...
新概念英语第一册视频讲解 第98课:Whose is it?
新概念英语第一册视频讲解 第117课:Tommy’s breakfast汤米的早餐
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱
新概念英语第一册视频讲解 第127课:A famous actress 著名的女演员
新概念英语第一册视频讲解 第136课:He said that...
新概念英语第一册视频讲解 第130课:He must have been
新概念英语第一册视频讲解 第132课:He may be...
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第139课:Is that you, John?是你吗,约翰?
新概念英语第一册视频讲解 第103课:The French test法语考试
新概念英语第一册视频讲解 第123课:A trip to Australia澳大利亚之行
新概念英语第一册视频讲解 第124期:Who,which and that
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...