[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 57 [00:01.59]第57课 [00:03.19] A trip to Scotland [00:04.82]苏格兰之行 [00:06.45]At present Gretel is on holiday in Scotland [00:09.47]目前格莱托正在苏格兰度假. [00:12.49]Two days ago she sent a letter to Sue [00:14.52]2天前,她给苏写了封信. [00:16.56]and today Mr and Mrs Clark have received a card from her. [00:19.23]今天克拉克夫妇又收到她寄来的明信片. [00:21.89]"What does Gretel say in her card,mum?" Sue asked. [00:24.52]"妈妈,格莱托在明信片上说些什么?"苏问道. [00:27.14]"She says she has visited lots of places,"mother answered. [00:30.42]"她说她参观了许多地方,"妈妈回答说, [00:33.70]"She says she is enjoying herself very much [00:35.72]"她说她玩得很高兴. [00:37.75]and she hopes we are all well. [00:39.61]她祝我们大家好. [00:41.48]What did she write in her letter to you,Sue? [00:43.47]苏,她在给你的信上说了些什么? [00:45.45]"It was quite a long letter and full of interesting details,Sue answered. [00:48.47]"信很长,全是有趣的事,"苏回答说, [00:51.49]"Gretel said she went by train to Edinburgh. [00:53.60]"格莱托说她是乘火车去爱丁堡的, [00:55.72]She said she stayed in the capital for two days [00:57.95]在那儿逗留了2天, [01:00.19]and then went to the Cairngorm Mountains. [01:02.21]然后去凯利刚山. [01:04.24]She said she was staying at a hotel in a place called Aviemore. [01:07.06]她说她住在一个叫做埃维莫的地方的一家旅馆里. [01:09.88]She said she had met a lot of young people there. [01:12.20]她说她遇到好多年青人. [01:14.53]They had climbed some mountains and gone on several tours. [01:17.10]他们爬了几座山,游览了好几个地方. [01:19.67]She said she had been to many famous Scottish lakes [01:21.89]她说她到过苏格兰许多有名的湖泊, [01:24.11]including Loch Lomond. [01:25.94]包括罗蒙湖. [01:27.77]She said she thought Scottish was much more beautiful than England." [01:30.40]她说她觉得苏格兰比英格兰漂亮得多." [01:33.02]"And what about her hotel?" [01:35.05]"她住的旅馆怎么样?" [01:37.07]"She said it was very comfortable and she had made many new friends. [01:40.04]"她说旅馆很舒服她交了很多新朋友. [01:43.00]She wrote that she was learning Scottish dances and having a wonderful time." [01:46.53]她说她正在学跳苏格兰舞玩得很高兴."