[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Look,Listen and Learn! Book 4 [00:20.70]看，听，学 第四册 [00:41.40]Revision Lesson 1 [00:44.88]复习课 1 [00:48.35]New Maths [00:49.72]数学的新课题 [00:51.10]Sandy:We've started New Maths this year [00:53.47]今年我们开始学新数学. [00:55.85]Our teacher set us some homework, [00:57.77]我们老师给我们布置了些家庭作业. [00:59.69]but I can't understand this problem. [01:01.71]可是我不懂这道题. [01:03.74]Father:Let me see it,Sandy. [01:05.29]让我瞧瞧这道题,桑迪. [01:06.85]That looks easy enough to do. [01:08.62]看上去蛮容易做的嘛. [01:10.40]It's so easy even a child can do it. [01:12.69]太容易了,小孩都能做. [01:14.97]Sandy:Well,you try it,dad. [01:16.64]爸爸,那么您试试看. [01:18.32]Father:All you have to do is this: [01:20.04]你只要这么做. [01:21.76]divide this number into this one ... [01:24.00]把这个数除以这个数... [01:26.23]No,that's not right. [01:27.80]不,不对. [01:29.36]Mother:Let me have a look at it. [01:31.00]让我看看. [01:32.63]If you multiply this number by this one... [01:34.96]如果你用这个数乘以这个数, [01:37.28]No,I give up. [01:38.95]不行,我做不下去了. [01:40.62]It's too difficult for me to do,Sandy. [01:42.69]桑迪,这道题太难我做不了. [01:44.75]Sue:Let me look at it,Sandy. [01:46.53]让我看看,桑迪. [01:48.30]It's easy!You do it like this. [01:50.58]很容易嘛.你就这么做. [01:52.85]Father:I don't understand this New Maths! [01:54.87]我不懂这门新数学课. [01:56.90]It's so easy.Only a child can do it! [01:59.47]太容易了.只有孩子才会做.