Appology
Dear Mr. / Ms,
We are sorry we cannot send you immediately the catalogue and price list for which you asked in your letter of March 10. Supplies are expected from the printers in two weeks and as soon as we receive them, we will send you a copy.
Yours faithfully
道歉
尊敬的先生/小姐,
对三月十日来信所要目录和价格单,很抱歉不能马上寄去。印刷商两周后供货,一旦收到,我们将给您寄去一份。
您诚挚的
Explanation
Dear Mr. / Ms,
I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.
On referring to our earlier correspondence,I find that I had mistaken the date for completion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.
I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangements should see the installation completed by next weekend.
Yours faithfully
解释
尊敬的先生/小姐,
昨天收到你的来信,抱怨你新家的中央加热系统未按规定时间装好,对此我非常关心。参考较早的通信,我发现我搞错了完成日期。错误完全是我的,对此我非常抱歉。
认识到我们的疏忽给你造成的不便,我们将竭尽全力避免再耽搁。我已指示这项工作优先做并让工程人员加班。这样安排会于下周完成安装。
上一篇: BEC商务英语中初级写作指导:感谢信
下一篇: BEC商务英语中初级写作指导:通知
布拉德•皮特愿掷千金,只为和龙母看《权游》
Do a runner “开溜”的地道表达
France's cheek-kissing controversy 法国女市长拒行贴面礼引来争议
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
国际英语资讯:News Analysis: Iran likely to contain protests, frustrate U.S. hopes: experts
英文中这些奇怪的外来俗语
“狗狗币”市值突破20亿美元!没错,就是大家熟知的那个Doge
国内英语资讯:China pleased to see talks between ROK and DPRK
相逢不如错过?盘点那些被夸大的世界著名景点(组图)[1]
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
谷歌面临歧视保守派白人的诉讼案
共享经济时代的赢家和输家
国际英语资讯:DPRK reopens military hotline with South Korea in west region
体坛英语资讯:Zidane not backing down over need for signings
体坛英语资讯:Kenyan coach faces hard task on Commonwealth Games
体坛英语资讯:Coutinho presented as new Barcelona player
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
国际英语资讯:U.S. bombers to take part in exercise in Lithuanian skies
中国城市步行评价报告出炉 四川巴中位居第一
国内英语资讯:Spotlight: China makes five proposals on securing shared future for Lancang-Mekong nations
美国将终止萨尔瓦多人临时庇护待遇
国内英语资讯:China air force stages real combat training
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
体坛英语资讯:Sweet talking to Heynckes reflects Bayerns trouble finding a new coach
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
国内英语资讯:China hopes for more exchanges with Nordic, Baltic countries
国际英语资讯:Irans top leader blames U.S., Israel for inciting recent unrests
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
冰箱都能开始聊天了,三星这波设计666啊