Emergency Assistance, may I help you?紧急事故救援中心,有什么需要帮助的吗?
Ive just been robbed. What should I do?我刚刚被抢劫了,现在不知道该怎么办?
Are you injured, sir?先生,您受伤了吗?
No, no, Im just a little upset.没有,没有受伤,只是情绪有点不稳。
Please remain calm, sir. Just give me your name and your location.请保持镇静,先生。告诉我你的名字和所在地点。
My name is Lu Wei. I am beside Beijing Hotel on Changan Street.我叫陆伟,在长安街北京饭店旁边。
Please stay where you are, well have a patrol car there in two minutes.请您呆在原地,两分钟之内我们派巡逻车过来。
Ive just been the victim of a robbery.我被抢劫了。
A thief has just robbed me. Can you send the police?一个盗贼抢劫了我,你能替我报警吗?
Please try to keep relaxed, sir.别太紧张,先生。
Just give me your name and the place where you are calling from?请给我您的姓名与地点所在。
San Francisco General Hospital.这里是旧金山总医院。
Hello. This is an emergency. Can you please send an ambulance?喂,这儿有急病患者,请派一部救护车来。
OK, OK- just try to calm down, sir.好,好,请冷静下来,先生。
And tell me where you are and whats happened.告诉我你在哪里,发生了什么事?
OK. Right. Uh, Were at La Traviata restaurant in North Beach.是,对。我们在North Beach的La Traviata餐厅。
And my wife is- uh-我的太太她-
Is your wife ill?是你太太病了吗?
Uh, in a way.嗯,是呀。
Sir, I thought this was an emergency.先生,我想这是一位急病患者。
It is! Shes having pains a minute apart!是啊。她隔一分钟就会痛呀。
You mean from the food?是不是吃东西引起的?
From the baby!是胎儿引起的。
Shes having a baby?她怀孕了吗?
Yeah!是啊!
Well, why didnt you tell me?! Now, whats the restaurants address?那你为什么不早告诉我?餐厅的地址是?
Uh, uh, its 888 Grant Avenue. Its a block east of Washington Square.嗯,哦,是Grant大道888号。华盛顿广场东边的一个街区。
OK, sir, just sit tight, and well have an ambulance there in about ten minutes.好的,先生。你就在那边等着,救护车10分钟之内到。
Thanks a lot.多谢,多谢!
There is an emergency. Please send a fire engine.这有火灾,请尽快派消防车来。
Theres been a car accident, please call the police.这发生了车祸,请快报警。
Take it easy, sir. Ill need your name, in full, and whats happened.别着急,给我你的全名和事情的情况。
下一篇: 已经是最后篇了
体坛英语资讯:Han Yu wins 2018 Women’s 9-ball World Championship
国内英语资讯:Boao Forum for Asia helps deepen China-Vietnam economic cooperation: official
体坛英语资讯:Mauresmo decides to withdraw from captaincy of French tennis team
耐克未来倾向线上线下结合销售!新功能太亲民了...
国内英语资讯:China, Russia to boost military cooperation
南京大学梁莹因学术不端被免职
体坛英语资讯:Messi on fire while Bale back on target in Spanish La Liga
国际英语资讯:Putin, Macron discuss Syria, Ukraine by phone
国内英语资讯:Inner Mongolia rushing to preserve ancient texts of minorities
Dont Wait For Tomorrow 不要等待明天
国内英语资讯:China Focus: A global view of Chinas reform and opening-up
Writing Stories 写故事
国际英语资讯:Illegal crossings at Europes borders lowest in 5 years
国际英语资讯:UN envoy arrives in Yemens capital to cement fragile Hodeidah cease-fire
你的朋友会改变你的智商,从基因层面
最美鱼贩! 台湾靓妹现身菜市场宰鱼
国际英语资讯:Urgent: 6.0-magnitude quake hits 68km ESE of Amatignak Island, Alaska -- USGS
国内英语资讯:Chinas top legislature expresses strong indignation at U.S. act on Tibet
研究:彻底禁用塑料无助环保 或增加温室气体排放量
为什么英国王室不在圣诞节当天拆礼物?
“正义(justice)”一词被评为韦氏词典2018年度词汇
国内英语资讯:China, Germany should jointly safeguard free trade: FM spokesperson
中国男子每天闻臭袜子,结果生病住院!外媒都震惊了...
国内英语资讯:Macao marks 19th anniversary of returning to motherland
国际英语资讯:Bolsonaro sworn in as Brazils president, calls for rebuilding Brazil
国内英语资讯:Chinese Chamber of Commerce launched in Croatia
赫本的个人传记直接翻拍!谁能胜任这个角色?
外媒:脸书又泄露数据了!还把用户信息卖给亚马逊?
国际英语资讯:U.S. adviser Bolton says U.S. conditions Syria withdrawal with safeguarding Kurds
国内英语资讯:Chinas central govt solicits online advice