await,wait
这两个词都是动词,又都有期待、等候之意,但用法有所不同,它们的区别如下:
(一)await是及物动词,后面直接接宾语;wait虽然也可用作及物动词,但在现代英语中,一般作不及物动词用,与for,to,till,until等词连用。
(二)await的宾语大都是抽象名词,如:decision,reply,arrival,announcement,return等;wait for的宾语一般是人或事物。
The judge awaits the coroners inquest before giving a verdict.
法官在作裁决前等待验尸官的调查。
I have been waiting for her for an hour at the bus stop.
我在公共车站等候她已一小时了。
(三)await之后接动名词;wait之后接动词不定式。例如:
We shall await hearing further from them.
We shall wait to hear further from them.
我们在静候他们进一步的消息。
(四)await多用于书面语;wait 多用于口语。如:
This plan awaits the approval of the board of directors.
这项计划有待董事局批准。
I have been waiting here for a long time.
我已在这里等了好久了。
(五)wait 除作动词外,还可用作名词。例:
I had a long wait for the train.
我等火车等了好久。
They pursue a policy of wait and see.
他们采取等待和观望的政策。
如上所述,wait在特定情况下也可以用作及物动词,例如:to wait your turn;to wait ones opportunity.
请注意下列句子中await和wait的使用场合:
We await (or wait for)your reply.
We wait for(不能用await)you to reply.
I shall wait to bring her home.(不能用await)
I await (or wait for)your ruling on the matter with some impatience.
当await的主语是没有生命的事物而宾语是人时,await表示 be in store或lie in wait for之意。如:
On arriving at the guest house,he found a telegram awaiting him.
Little did he realize what a surprise awaited him at home.
A hearty welcome will await you.
请注意,Time and tide wait(s)for no man(岁月不待人)的wait既可以加s,亦可不加s.
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(78)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 5《A Lesson in a Lab》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(38)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 1《Life in the Future》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(60)
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(45)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 4《Great Scientists》
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题七 情态动词和虚拟语气
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 4《A Social Survey—My Neighbourhood》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 1《British and American English》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(63)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 2《A Job Worth Doing》
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题三 形容词和副词
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 6《The Internet and Telecommunications》
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题十 特殊句式
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 3《Body Language and Non-verbal Communication》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修八Module 5《The Conquest of the Universe》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 2《My New Teachers》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(61)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 1《My First Day at Senior High》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 4《Carnival》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 1《Small Talk》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 3《Interpersonal Relationships—Friendship》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修八Module 6《The Tang Poems》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(46)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 5《 A Trip Along the Three Gorges》
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题八 定语从句和名词性从句
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 6《War and Peace》