at heart,by heart
这一组短语的涵义也各不相同。
At heart 的意思是在心里、心底里或本质上(from the heart,from the bottom of ones heart or essentially)。by heart 的意思是背诵、熟记(by rote;to learn so well that one can remember it perfectly)。请看下面例句:
That socialite is a rascal at heart.
那个知名人士实质上是个坏蛋。
A councillor should have the collective interest of society at heart.
议员应当关心大众的利益。
At heart,Mr.Lin does not approve your proposal.
林先生的心里并不赞同你的建议。
Mr.Wang looks stem,but he is kind at heart.
王先生看来严肃,但买质上他很仁慈。
I know this poem by heart.
我熟读/我能背诵这首诗。
I dont see the point of learning by heart all the dates in the history book!
我真不明白为什么要把历史书里所有的日期都要记下来!
请注意下列短语的意思:(跟前例 have something at heart相近)
in ones heart of hearts 在内心深处
take something to heart 认真考虑/关注某事
set ones heart on something 决心做/得到某事/物
cut(or touch)sb to the heart 触及某人痛处
ones heart is in something 把整个心放在某事上
英国罕见“食羊植物”开花
无奈的艰辛:上海工薪族的打折午餐
国际英语资讯:Ramaphosa to position S.Africa as destination of choice for investors at WEF Africa
你做好准备了吗?结婚前要问自己的6个问题
巴黎印发服务手册 欲改变粗鲁形象
国际英语资讯:India, Pakistan hold talks over Kartarpur Sahib corridor
国际英语资讯:Feature: Ethiopias Chinese-contracted industrial park ignites business, career optimism
外媒关注中国屌丝:未来中国的主流消费群体
奶妈有偿代哺兴起,扩展为成年人哺乳
你的生活习惯健康吗?我们都在犯的8大健康错误
国际英语资讯:Feature: Life returns to southern Yemeni cities controlled by southern forces
国际英语资讯:Mogherini reaffirms EU stance on full implementation of Iran nuclear deal
斯诺登致厄瓜多尔总统信:感谢伸出援手(双语)
婚姻亮红灯时你犯傻了吗?情感专家非常规作战保卫爱情
看到亚裔美足技师遭遇歧视 美国人会怎么做?
杜蕾斯iPhone联手让你的手机怀孕
英国发明家造出会飞的自行车:最高能飞1200米
国际英语资讯:U.S. Chamber of Commerce warns of recession risk from escalating trade tensions
2013机器人足球赛中国队夺冠:世界杯圆梦了!
16月大婴儿无辅助游泳 未来的出水芙蓉
百事可乐被指在加州以外地区仍使用致癌色素
国际英语资讯:News Analysis: Italian PM Conte gets started on his second stint as top mediator
国际英语资讯:Trump approves state of emergency declaration for Florida as Hurricane Dorian approaches
伤害牙齿的四种不良习惯
国际英语资讯:German police officer suspected of sending right-wing extremist messages
国际英语资讯:Libyan navy rescues over 400 illegal immigrants
感人瞬间:5岁华裔钢琴神童为101岁老奶奶演奏
文件显示美监听38处驻美使馆和代表团
国际英语资讯:Oleksiy Honcharuk named as Ukraines new prime minister
印廉价航空为省钱只招女空乘