be ashamed for，be ashamed of
这一对形容词短语的涵义并不相同。
To be ashamed for 的意思是为（一般指外在的人或事物，如他人）而感到羞耻；to be ashamed of的意思是由于（一般指内在的人或事物，如自己）而感到羞耻。例：
Im ashamed for you．
我为你感到羞耻。
Im ashamed of you．
我以你为耻。
I felt ashamed for the callousness of the government in tackling land speculation．
对于政府处理地产投机态度麻木不仁，我引以为耻。
Are you ashamed of doing such a thing？
你做这样的事感到羞耻吗？
其他因搭配介词不同而含义及用法改变的词语有：
He is considerate of other peoples feelings．
他能体谅别人的感情。
He is considerate to old people．
他对老年人很体贴。
Im anxious for a change．
我渴望改变一下环境。
Im anxious about his health．
我为他的健康而担忧。
She did it of herself．
她自愿去做此事。
She did it by herself．
她独立去做此事。
They are suffering for their country．
他们正在为国受苦。
They are suffering from the war．
他们由于战争而在受难。
Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗？
Pull something out of the hat 突施妙计
Knee-jerk reaction 本能反映
One good turn deserves another 以德报德，礼尚往来
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史，400岁格陵兰鲨鱼
Are you addicted to your phone? 你是不是玩手机上瘾了？
Old-school 老一套，老派
A cashless society 无现金社会
Reunion? Count me out! 重聚? 别算上我!
You're pulling my leg! 你在愚弄我！