at last,at length
这一对短语都有终于、最后的意思,但涵义和使用场合有所不同。
At length 这个词组共有三个意义: (1)长时间地。例如:He spoke at(great)length.(2)详细地。例如:They treated the subject at length.(3)终于;最后。例:After flying for ten hours,they got to San Francisco at length.
作第三种意义使用时,at length与at last同义,但它们的内涵却有所不同。当人们做某事时,遇到了困难,经过奋斗,最后得以完成,在这种场合,我们用at last.如果在做的过程中,经历了很长的时间才得以完成,这时候,不论困难大小,都可用at length表示。为此,我们说,at last强调的是经过努力奋斗;at length 强调的是经历很长的时间。通过下列例句的对比,不难看出它们之间的区别:
Before they climbed down the side of the cliff,they met with many obstacles,but they surmounted them at last.
从悬崖的侧面爬下来之前,他们遇到了许多障碍,但终于把它们克服了。
In spite of every obstacle,they have at last arrived at the destination.
尽管障碍很多,他们终于到达了目的地。
After a voyage of five months,they at length arrived safe and sound.
经过五个月的航行,他们终于安全抵达。
请注意,用length构成的介词短语很多,常见的有:
Hong Kong Exhibition Centre measures 200 metres in length.
香港展览中心长达二百公尺。
They discussed this problem at great length.
他们非常详细地讨论了这个问题。
Yesterday I had my picture taken at the studio at full length.
昨天我在照相馆拍了一张全身照。
They travelled through the length and breadth of the country.
他们走遍全国。
体坛英语资讯:Japanese shuttler Sato wins womens singles of Indonesia Open Super Series
左撇子更容易成为天才,惯用左手是好事
美国各州租房所需的最低工资
国内英语资讯:Xi urges efforts to boost integrated military and civilian development
国际英语资讯:Russia, Uganda sign agreement on use of atomic energy
国内英语资讯:59th joint patrol starts on Mekong River
破除对人工智能的误解
国内英语资讯:China, ROK eye for improvement of ties
国际英语资讯:IS militants blow up Mosuls historical al-Nuri mosque
国际英语资讯:Israeli PM, U.S. official meet for reviving Israeli-Palestinian peace talks
国内英语资讯:Tunisian media eyes deepening of cooperation with Xinhua
国内英语资讯:Mainland, HKSAR sign arrangement in matrimonial cases to promote mutual legal assistance
“服务员,打包~”的英语怎么说?
美丽逼真的花卉植物文身贴,连香气也可以文在身上!
国际英语资讯:Devastating forest fires in central Portugal under control
山东省烟台二中2016-2017学年高一6月月考英语试卷
新款翻译耳机让你与老外沟通无障碍
撒谎永远是人类的天性
腾讯要收购愤怒的小鸟,是要称霸游戏界?
致力于减少粮食浪费 食物共享应用Olio受热捧