at last,at length
这一对短语都有终于、最后的意思,但涵义和使用场合有所不同。
At length 这个词组共有三个意义: (1)长时间地。例如:He spoke at(great)length.(2)详细地。例如:They treated the subject at length.(3)终于;最后。例:After flying for ten hours,they got to San Francisco at length.
作第三种意义使用时,at length与at last同义,但它们的内涵却有所不同。当人们做某事时,遇到了困难,经过奋斗,最后得以完成,在这种场合,我们用at last.如果在做的过程中,经历了很长的时间才得以完成,这时候,不论困难大小,都可用at length表示。为此,我们说,at last强调的是经过努力奋斗;at length 强调的是经历很长的时间。通过下列例句的对比,不难看出它们之间的区别:
Before they climbed down the side of the cliff,they met with many obstacles,but they surmounted them at last.
从悬崖的侧面爬下来之前,他们遇到了许多障碍,但终于把它们克服了。
In spite of every obstacle,they have at last arrived at the destination.
尽管障碍很多,他们终于到达了目的地。
After a voyage of five months,they at length arrived safe and sound.
经过五个月的航行,他们终于安全抵达。
请注意,用length构成的介词短语很多,常见的有:
Hong Kong Exhibition Centre measures 200 metres in length.
香港展览中心长达二百公尺。
They discussed this problem at great length.
他们非常详细地讨论了这个问题。
Yesterday I had my picture taken at the studio at full length.
昨天我在照相馆拍了一张全身照。
They travelled through the length and breadth of the country.
他们走遍全国。
国际英语资讯:Myanmar nationals start to enjoy visa exemption for visiting India
国内英语资讯:Chinese national flag raised in Chicago
国际英语资讯:Roundup: Iran, Iraq poised to boost cooperation for regional stability
体坛英语资讯:Pliscova storms past Wang into quarters of WTA Wuhan Open
体坛英语资讯:Radwanska, Cibulcova out on another tumultuous day at WTA Wuhan Open
境外商家向中国游客推出“超国民待遇”
为了节能环保,这家公司给众多品牌的商标瘦身
奈飞的一封“威胁信”刷爆外网,风格很小清新
国内英语资讯:China to further cut red tape for better business environment
国内英语资讯:China vows to support Somalias peace, reconstruction
沙特首次允许女性开车
宠物不想养了怎么办?瑞士人民的做法是送到动物园喂老虎!
湖南师大附中2018届高三上学期摸底考试(7月)英语试卷
乔治小王子不想上学!谁说王室孩子都是学霸
The Unlucky Day 倒霉的一天
专家:宽脸女人是天生赢家
体坛英语资讯:Canada clinch pole position in first qualifier at FEI Nations Cup jumping final
国内英语资讯:China-Argentina ties have room to grow, say experts
体坛英语资讯:Chelsea fight back to shock Atletico 2-1
阿富汗新战略出台后美国防部长首次出访阿富汗
韦氏词典新增250个词汇 “韩式石锅拌饭”、“物联网”在列
国际英语资讯:Chinas current account surplus remains in reasonable range
寻找失落的语言:学者“救回”30个英语单词
国内英语资讯:China steps up financial support to small and micro businesses
体坛英语资讯:Bayern part company with coach Ancelotti
体坛英语资讯:Simona Halep crashes out in second round of WTA Wuhan Open
国际英语资讯:Mozambican Government denies UN allegation on DPRK arms purchase
BBC推荐:史上100部最伟大的喜剧
体坛英语资讯:Remaining top seeds crash out of Wuhan Open quarterfinals
The Poorer, The Less Time 越穷越没时间