despite,in spite of
Despite用作介词时,与 in spite of同义,都表示尽管、虽然、不顾之意,但程度有所不同。
一般说来,in spite of的语气较强,使用范围也较广; despite的语气较弱,多用于诗歌或正式的文体中。Despite可以写作despite of,也可以写作 in despite of;in spite of则可以写作 spite of,但这些写法已少用了。例:
Despite his advanced years,he is learning to drive.
虽然年事已高,他现在在学驾驶汽车。
Despite the drought,we expect a good crop.
尽管天旱,丰收依然在望。
In spite of the police brandishing their clubs and pistols,people showed not the slightest fear.
尽管警方挥动着短棍及手枪,但人们毫不畏惧。
We arrived at the station in spite of the storm.
虽然有暴风雨,我们依旧准点到达火车站。
应当在此指出的是,在现代英语里,despite和in spite of的差距已日渐缩小,很多人已将它们互换使用。
Despite除作介词外,尚可用作名词,表示蔑视、憎恨、无意对待之意。例:
The old woman died of despite.
那位老大娘饮恨而死。
He tripped me out of despite,not by accident.
他绊倒我是出于恶意,不是出于意外。
在上列两句中,despite用作名词,它亦可改写为spite.
国内英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative features win-win for China, CEE -- expert
2018年6月英语四级作文范文:双休日
The congestion caused by ride-hailing 叫车软件造成的交通拥堵难题
投其所好:互动电影根据观众反应定结局
研究发现:童年不幸者更富创造力
赛琳娜新歌MV发布,说的就是比伯!
惊呆了!钢铁侠价值32万美元的服装被盗!
漫威推出首批中国超级英雄,了解一下?
为保护珊瑚礁,夏威夷颁布法令禁用防晒霜
体坛英语资讯: Raptors coach Casey believes he could stay after heartbreaking loss to Cavs
体坛英语资讯: Ding Junhui inducted into world snooker Hall of Fame in London
7月起部分高铁调整票价 最低6.5折
研究显示 生吃果蔬有利于心理健康
国内英语资讯: Irans FM leaves Tehran for Beijing for talks on nuclear deal
体坛英语资讯:Paraguays Dominguez re-elected as CONMEBOL president
如何才能改变现状
国内英语资讯: Chinas top legislator meets AU Commission deputy chair, eyeing closer China-Africa coopera
前马来西亚总理辞去政党领导人职务
体坛英语资讯:Hamburg relegate for first time, Wolfsburg secure play-off in German Bundesliga
Be-all and end-all?
国内英语资讯:UNFPA to continue work with China on population, development: UN official
研究显示 肥胖能让味觉变得迟钝
Royal wedding: Who's been invited? 哈里王子大婚:嘉宾名单上都有谁?
国内英语资讯:China Focus: Chinese moms embrace a smarter life this Mothers Day
川普政府誓言解决药价过高的困扰
国内英语资讯: Audio evidence of Japans germ war atrocities archived in China museum
美文赏析:难道真要工作一辈子吗?
体坛英语资讯:Kenyan champions Gor believe they can beat visiting English side Hull City
2018年6月英语四级作文范文:人工智能
人真的会因为心碎而死吗?