despite,in spite of
Despite用作介词时,与 in spite of同义,都表示尽管、虽然、不顾之意,但程度有所不同。
一般说来,in spite of的语气较强,使用范围也较广; despite的语气较弱,多用于诗歌或正式的文体中。Despite可以写作despite of,也可以写作 in despite of;in spite of则可以写作 spite of,但这些写法已少用了。例:
Despite his advanced years,he is learning to drive.
虽然年事已高,他现在在学驾驶汽车。
Despite the drought,we expect a good crop.
尽管天旱,丰收依然在望。
In spite of the police brandishing their clubs and pistols,people showed not the slightest fear.
尽管警方挥动着短棍及手枪,但人们毫不畏惧。
We arrived at the station in spite of the storm.
虽然有暴风雨,我们依旧准点到达火车站。
应当在此指出的是,在现代英语里,despite和in spite of的差距已日渐缩小,很多人已将它们互换使用。
Despite除作介词外,尚可用作名词,表示蔑视、憎恨、无意对待之意。例:
The old woman died of despite.
那位老大娘饮恨而死。
He tripped me out of despite,not by accident.
他绊倒我是出于恶意,不是出于意外。
在上列两句中,despite用作名词,它亦可改写为spite.
国内英语资讯:Political advisors study spirit of key CPC meeting
英国揭晓50个最令人抓狂的声音——你制造了几个?
男性避孕药实现重大新突破
国内英语资讯:Interview: China to play key role at APEC meeting, says Peruvian official
国内英语资讯:Defense ministry hosts reception for airshow delegations
展销会上外商的问题,你听得懂招架得住吗?
国内英语资讯:News Analysis: Chinas ruling party seeks inner development via improving governance, self-
体坛英语资讯:Uruguay creates commission for joint 2030 World Cup bid with Argentina
抗雾霾神器 巨型户外“真空吸尘器”荷兰亮相
The mystery of our earliest memories 人类早期记忆的谜团
励志独腿男子 每年总有机智的万圣节造型
世界最高教堂饱受醉鬼尿液摧残
国际英语资讯:Spotlight: Strongest quake in decades hits central Italy, devastating historic buildings
体坛英语资讯:Hangzhou Greentown relegated from the Chinese Super League
美文赏析:多一份谅解,自己的生活也会更好
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
国际英语资讯:Lebanon elects president after 29 months of vacancy
国内英语资讯:Chinese army vows efforts on strict Party governance
国内英语资讯:Revised civil code to better protect personal information
体坛英语资讯:CBA Roundup: Powerhouse Xinjiang crushes Beijing in first round
李保东在2016年G20峰会第五次协调人会议开幕式上的致辞
男性避孕药实现重大新突破
娱乐英语资讯:Halloween-themed film tops North American weekend box office
境内银联卡不得用于资本和金融项目交易
养宠物 Raising a Pet
5个迹象告诉你是否某人对你有意思
国际英语资讯:Indian police kill 8 militants who fled from prison
国内英语资讯:China specifies efforts to improve government affairs transparency
13个迹象表明:你正在遭遇1/4人生危机!
一周热词榜(10.22-28)[1]-28)