consist in,consist of
在英语里,我们常会碰到这种现象,由于所用的介词不同,其语意也就变得大不相同。例如,consist in表示在于之意;consist of则表示包含,由组成之意。前者说明一样事物的性质,这种性质大都是抽象的、非物质的;后者则说明组成某一事物的部分,这些部分大都是具体的、物质的。例如:
Happiness consists in trying to do ones duty,not in amassing wealth.
快乐的源泉在于尽义务,而不在于积聚财富。
The best remedy for tuberculosis consists in rest.
肺结核病的最好良药就是休息。
The value of this teaching method consists in the interest it stimulates in the students.
这种教学法的优点是在于能引起学生的兴趣。
Water consists of oxygen and hydrogen.
水田氧和氢组成。
This delegation consists of ten famous actors.
这个代表团由十名著名影星组成。
Our golf club consists of 150 members.
我们的高尔夫俱乐部有一百五十名会员。
调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人
单身男生成功追到心仪女孩的6大法则
兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!
南非惊现新种蟑螂 跳跃能力堪比蟋蟀
国内英语资讯:China to further improve business environment, open up wider
四肢截肢勇士誓要游泳穿越全球五大洲
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy resilient, rebalanced in H1
国际英语资讯:Re-elected Romanian central bank governor sets joining Eurozone as main task
全职白领做兼职时应注意什么问题?
打不死的小强:蟑螂耐药性可快速增强4到6倍
体坛英语资讯:FIFA World Cup Qatar Asian Qualifiers draw to be held next month
体坛英语资讯:Ukraine win seven titles at FINA Artistic Swimming World Series Super Final
体坛英语资讯:Spains coach proud of team competitiveness following breakthrough at World Cup
倒霉男子被鹅追得摔断腿
科学家告诉你儿童尿床的原因
搞怪又好玩的时尚门挡
体坛英语资讯:Serbia, Croatia open with wins at Water Polo Super Finals
美国兴起“极客”风
英天文学家公布宇宙空间最详细地图
意科学家因强震前辟谣被控过失杀人
环境摄影大师韶华用影像诉说环保:红树林
国际英语资讯:Chinese military takes part in Belarus Independence Day parade
双语:肥胖青少年更易早尝禁果
国外罂粟花季到 绽放盛景美不胜收
国际英语资讯:Venezuelan court admits case against alleged Maduros attackers
国内英语资讯:Top justice stresses better judicial service for economic development
他悄悄为邻桌付了400美元的账单!
双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚
加拿大夫妇隐瞒孩子性别 称让其自由选择
国际英语资讯:Trump administration reverses course one day after dropping citizenship question from 2020 c