fifty dollars in notes,a fifty-dollar note
Fifty dollars in notes的意思是钞票数张,共计五十元。dollars是可数名词,故在词尾加-s.a fifty-dollar note 是一张五十元的钞票,这里的dollar作定语用,故其后不加-s.
通过下列句子的比较,可以进一步看出它们的差别:
I gave him a twenty-dollar note.
我给他一张二十元的钞票。
I gave him twenty dollars in notes.
我给他钞票若干张,共计二十元。
There are ten fifty-dollar notes on the desk.
桌上有十张五十元的钞票。
There are five hundred dollars in notes on the desk.
桌上有共值五百元的钞票若干张。
请注意,He has changed his note.的意思是他已改变语调,不是他已换了钞票,如要表达此意,应该说:
He has changed the banknotes.
在change ones note中,note作态度或口气解;在change ones banknotes中,note作钞票解。在下面一语中,我们也要注意note的涵义:to compare notes是交换意见,不是对比钞票或核对笔记。
曼德拉雕像耳藏铜兔 当局不满要求去掉
体坛英语资讯:China book 7 womens, 5 mens singles quarterfinal berths at ITTF German Open
中国新年:春节
盖茨:会捡钱 爱刷碗 买飞机
体坛英语资讯:MLS champions Seattle Sounders acquire Brazilian midfielder Joao Paulo
在中国为什么三岁小孩就被送去寄宿学校
国际英语资讯:Cruise ship passenger in New Zealand tested for COVID-19
美犹他州4万人生活在“一夫多妻”大家庭
史蒂芬·霍金:这世上根本没有黑洞
国际英语资讯:Sub-Saharan Africa reports more COVID-19 cases amid stronger countermeasures
国际英语资讯:Italy registers 17,750 coronavirus infections, death toll up to 1,441
国内英语资讯:China to take actions to help Spain fight COVID-19 epidemic: Chinese FM
高额学费导致英国大学生减少17%
邓文迪“给布莱尔爱的手稿”被曝光
国际英语资讯:Over 750,000 students to stay home in southern California due to coronavirus
国际英语资讯:S.Korea reports 74 more COVID-19 cases, 8,236 in total
带你读懂中国元宵节
美国重量级团体支持希拉里竞选总统 已开始筹款
泰国大选提前投票受阻 当局寻求收复被占领区域
国内英语资讯:China Focus: Chinese firms aid Italys anti-virus fight with donations of medical supplies
受奥朗德与瓦莱丽分手影响 白宫报废300份国宴邀请函
体坛英语资讯:Roundup: Kipchoge, Kosgei lead Kenya hunt for Olympic marathon glory
国际英语资讯:U.S. President Trump tests negative for coronavirus
乌克兰总理辞职 议会废除反示威法
国际英语资讯:Apple to close all stores worldwide outside of China for two weeks
20个习惯让你成为幸福的人
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on providing strong sci-tech support for winning war against COVID-1
“哈士奇”的千古癌症 绵延1.1万年
单身者如何过一个快乐的情人节
美学者发明可视眼镜 能清楚“看见”癌细胞