disability,inability
这一对词都表示无能之意,但涵义有细微的差异。
Disability着重表示因受伤而变残废所引起的无能(lacking ability caused by injury)或因天生的缺陷而导致的无能(inherent defect);用于法律方面,它表示不够资格、不合格(legal disqualification)之意。例:
He has a disability pension because he lost his legs while he was in the army.
他领取伤残抚恤金,因为他在军队服役时失去了双腿。
He was always cheerful in spite of his disability.
他虽然有残疾(残废),但心情一直很愉快。
Inability 着重表示缺少能力或缺乏手段(lack of power or means)的意味。如:
His inability to undertake the work is due to his physical disabilities.
他没有能力承担该工作,是由于他的残疾。
Can you account for your inability to pay the debt?
您能否解释无法偿债的原因吗?
国际英语资讯:Syrias al-Assad vows to continue offensive after liberating Aleppo
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:29(含解析)
国际英语资讯:Italys new cabinet starts mission after winning confidence vote in Senate
中国制造 Made In China
国内英语资讯:Chinese premier sends message of condolences to Egypt over church blast
BBC派仨英国学生去韩国感受魔鬼教育 再次被虐
美国停止向沙特出售特定武器
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:23(含解析)
奥巴马:我们将对外国干预美国选举采取行动
2016年下半年二级口译 真题参考答案及点评
老外最常用的21个英语习语
国际英语资讯:Spotlight: European Parliament adopts annual resolution a day before EU summit
川普与高科技公司高管举行“和解”会谈
巴黎卖连心锁向难民献爱心
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:17(含解析)
如果给我三个愿望 IF I Were Given Three Wishes
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:25(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:27(含解析)
云南一高校宿舍布满裂纹 校方表示不影响安全
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:18(含解析)