China,china
这两个词都是名词,读音相同,但意义有别。
China(首字母大写)是中国,指 the Peoples Republic of China;china(首字母小写)是瓷器,尤指优质瓷器。例:
This car is made in China.
这辆汽车是中国制造的。
She laid out a small tray with the best china on the table.
她把盛着上等瓷具的小托盆放在桌上。
有趣的是,类似区别的现象不但出现于单词中,也见诸于短语里。如: in the Doldrums和 in the doldrums.前者的意思是在Doldrums海域里。Doldrums位于非洲海岸大西洋内,是个热带无风带。该海域的特点为,当大西洋其他地区刮大风时,海浪滔天,而the Doldrums 海面依旧平静如常,后来人们由此而引伸出另一个意义,当他们感到意志消沉、毫无生气或闷闷不乐时,就用 to be in the doldrums这个短语来表示。现在请对比 in the Doldrums和 in the doldrums在下列句中的不同涵义:
Our ocean liner is now sailing in the Doldrums.
我们的轮船现在正在Doldrums海域航行。
Recently,trade appeared to be in the doldrums.
近来商业一片萧条。
You look as though you were in the doldrums.Cheer up!
看来你的意志颇消沉,振作点吧!
国际英语资讯:U.S. appellate court rules against presidents travel ban
高三一轮英语必修5 Module 6《Animals in Danger》课时作业(陕西外研版)
克鲁尼夫妇将喜迎龙凤胎 盘点娱乐界的多胞胎妈妈
高三一轮英语必修4 Module 5《A Trip Along the Three Gorges》课时作业(陕西外研版)
高三一轮英语必修4 Module 4《Great Scientists》课时作业(陕西外研版)
2016十佳专辑 格莱美观战必备[1]
国际英语资讯:Peru offers reward for info to capture ex-president
国内英语资讯: China suffers more trade remedy probes from U.S. in 2016
高三一轮英语必修4 Module 3《Body Language and Nonverbal Communication》课时作业(陕西外研版)
高三一轮英语必修5 Module 1《British and American English》课时作业(陕西外研版)
你想过没 韦氏词典是怎样收录历年新词的?
高三一轮英语必修4 Module 1《Life in the Future》课时作业(陕西外研版)
川普称寻求与中国的“建设性关系”
上诉庭拒绝恢复川普总统的旅行限令
高三一轮英语必修3 Module 1《Europe》课时作业(陕西外研版)
高三一轮英语选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》课时作业(陕西外研版)
考试的记忆 The Memory of Exam
这5部热播好剧你看了没?
高三一轮英语必修5 Module 4《Carnival》课时作业(陕西外研版)
高三一轮英语必修2 Module 6《Films and TV Programmes》课时作业(陕西外研版)
高考英语同步练习《Unit 4 Helping people around the World》强化训练 译林版选修6
高三一轮英语必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》课时作业(陕西外研版)
Heavy tomes now make lighter reading
高三一轮英语必修4 Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》课时作业(陕西外研版)
高三一轮英语选修6 Module 1《Small Tal》课时作业(陕西外研版)
囧研究:压力大咋舒缓 闻柠檬味15分钟有奇效
高三一轮英语必修2 Module 4《Fine Arts Western,Chinese and Pop Arts》课时作业(陕西外研版)
高三一轮英语必修3 Module 2《Developing and Developed》课时作业(陕西外研版)
雾霾来袭 The Haze Has Come
高三一轮英语必修1 Module 1《My First Day at Senior High》课时作业(陕西外研版)