hand in hand,hand to hand
这一对并不是同义短语。
Hand in hand的意思是携手、手拉着手、与联系、共同地。例:
Lets work hand in hand.
让我们携手合作吧。
Theory should go hand in hand with practice.
理论应与实际结合。
You must to hand in hand with us.
你们必须和我们步调一致。
Hand to hand的意思是短兵相接。例:
On boarding enemys vessel,the marines fought hand to hand.
登上敌船后,水兵们短兵相接。
From hand to hand的意思是传递:
The workers passed bricks from hand to hand in the construction site.
工人们在建筑工地上用手传递砖块。
注:hand的短语甚多,常见的有:from hand to mouth(做一天吃一天);hand over fist(快速而大量地);on all hands(四面八方)。
国际英语资讯:Italys president dissolves parliament, clearing way to elections in 2018
前反政府武装头目从美国引渡回哥伦比亚
2017下半年CATTI口译二级真题解析(一)
The Most Beautiful Sunrise 最美的日出
A Happy Boy 一个开心的男孩
韩国强化比特币交易规则
国际英语资讯:Briton gets 3-year jail term in Egypt for smuggling classified painkillers
《哈利波特》到底为JK罗琳带来了多少收益?
国际英语资讯:Russias election commission gives green light to Putins compaign
国际英语资讯:Mild earthquake shakes Tehran
国内英语资讯:China, Pakistan, Afghanistan agree to discuss extending economic corridor
体坛英语资讯:Kante voted French Player of the Year
喷泉里的许愿币最后都去了哪里?
哈里王子订婚照公布!有点撩人有点甜!
I Love Panda 我爱熊猫
国际英语资讯:At least 31 injured in Colombia nightclub explosion
国际英语资讯:Zimbabwe vice presidents sworn in
国内英语资讯:Xi stresses implementation of major policies, integrity of leading officials
最适合学英语的5本英文经典名著
国际英语资讯:Egypts Sisi mourns victims of Cairo church terror attack
国际英语资讯:UN chief commends peaceful vote in Liberia
体坛英语资讯:Yearender: The year of Yao in Chinese basketball
国际英语资讯:New arrest by cops probing foiled Christmas attack in Britain
国际英语资讯:Police search for killer of security guard in Moscow
国际英语资讯:Tesla to build pick-up trucks in 2019
国际英语资讯:Pre-referendum campaigns get underway in Ecuador
国务院办公厅印发《关于深化产教融合的若干意见》
国际英语资讯:Vote counting underway after presidential run-off in Liberia
圣诞节为什么要搭圣诞树、吃拐杖糖、喝蛋酒?
脸书关闭受美国制裁的车臣领导人账户