less,lesser
这两个词都是little的比较级,都可指较少或较小。less偏重于not so much的意思,而lesser偏重于not so great或smaller、minor、lower的意思。它们都可用于数量、重量、程度、重要性、价值等方面。它们最大的区别在于用法及跟其他词语搭配上的不同,二者又不能互掉使用。请比较下面各例:
(一)less所修饰的名词是不可数的,且没有冠词在前,如:
I received less pay than he.
我收的薪金比他少。
I was given the lesser sum of money.
我得到较少的一份金钱。
I want less sugar for my coffee.
我的咖啡要加少些糖。
I prefer a lesser amount of meat.
我选择较少量的肉食。
(二)less可带than,并指二者或多于二者的比较;lesser不用than,而用of,并只限于二者的比较。
These days,I eat less rice than I used to.
近来我比以前少吃饭。
Rice and wheat are two staple foods in China.In the north,rice is the lesser of the two.
米和小麦是中国的两种主要食粮。在北方,米较小麦为次要。
(三)涉及程度、价值、重要性等方面时,一般用lesser(指 smaller,not so great,minor,lower):
Wealth is of less importance than health.(较不重要)
Between health and wealth,the former is of lesser importance.(较次要)
I have less difficulty with my work now.(较少困难)
In times of political crisis,juvenile delinquency is the lesser difficulty facing the government.(较次要的困难)
The accused pleaded guilty to the lesser charge of manslaughter.
Otherwise,he would have to face murder charges.(较轻的罪状)
The lesser poets are not respected like the great ones.(名气稍逊的诗人)
Compared with fossil fuels,nuclear energy is the lesser evil(the lesser of two evils).(较轻微的坏事)
Do you know where Lesser Asia(Asia Minor)is?(小亚细亚)
Tonight,the lesser light(the moon)appears in full splendour.
Beautiful Sunset 美丽的夕阳
I Love Chinese Food 我爱中国菜
国际英语资讯:At least 20 killed, 165 injured as tsunami strikes off coastal areas of Sunda Strait, Indone
国际英语资讯:Turkey sends military reinforcements to Syrian border
国际英语资讯:Feature: Egyptians flock to markets for Christmas, New Years gifts
国际英语资讯:U.S. stocks post huge weekly loss amid data, Fed decision
国际英语资讯:UN chief calls for violence-free environment for DRC elections
国际英语资讯:Ukrainian president asks parliament to add NATO, EU aspirations to constitution by spring
国际英语资讯:Roundup: U.S. soybean futures fall slightly weekly as Chinese purchases miss forecast
国际英语资讯:Germany asks Turkey to act with restraint, responsibility in Syria
国际英语资讯:Trump threatens to close southern border amid govt shutdown
体坛英语资讯:Finland rally to beat BiH 81-77 in FIBA World Cup qualifier
国际英语资讯:Trump insists on building border wall amid government shutdown
国际英语资讯:Spotlight: Trump says Saudi Arabia to help rebuild Syria, defends forcing Mattis out
国际英语资讯:Met police chief warns of no-deal Brexit
国际英语资讯:Top Turkish delegation to visit Russia over Syria
国际英语资讯:Chadian militants attack Libyan army in southern Libya
The Ancient Poems We learn 我们学习的古诗
国际英语资讯:Feature: Residents in Indonesias tsunami-stricken areas crowd shelter camps to seek safety
国际英语资讯:Russian, Turkish military to coordinate in Syria after U.S. pullout: Russian FM
国际英语资讯:U.S. commander discusses Afghan peace with Pakistan army chief
国际英语资讯:Spotlight: Fate of diplomacy at stake after U.S. withdrawal from Iranian nuclear deal
体坛英语资讯:Robben to leave Bayern at season end
国际英语资讯:Israel approves 2,200 settlement homes in West Bank: NGO
国际英语资讯:Troops patrol streets as Bangladesh gears up for general elections
国际英语资讯:UN monitor team chief of Yemen cease-fire visits Hodeidah port, frontlines
国际英语资讯:Cease-fire breaches in Yemens Hodeidah continue despite UN-led monitors presence
国际英语资讯:Sri Lankan president appoints non-cabinet, state, deputy ministers
The Lively Park 热闹的公园
国际英语资讯:2 Vietnamese tourists killed in bus blast near Egypts pyramids