notable,noted
这一对形容词都有著名的、知名的含义,但词义有细微的差异,故使用场合有所不同。
★Notable的意思是显著的或值得注意的(remarkable or deserving notice)。经常与它搭配使用的词有speaker、event、artist、performance、painter、law、affair、man、woman等。用作名词时,意为名士、名物。其同义形容词是conspicuous、striking或eminent、renowned;其同义名词为celebrity.例:
There is a notable(conspicuous)scar on his upper lip.
他的上唇有一个很显眼的伤疤。
Mr.Song is a notable(=an eminent person).
宋先生是个知名人士。
★Noted是个中性词,既可用于好的意味指著名的(renowned),如:noted musician、noted doctor、noted actor、noted statesman;也可用于坏的意味指恶名昭著的(notorious),如:noted tyrant、noted bandit.从下列一个例句中,便可看出它所指的不一定是好人好事:
Charles James Fox,the noted statesman,was a notorious gambler.
查尔斯J福克斯,一个知名的政治家,却是个声名狼藉的赌徒。
美文欣赏:找准了前进方向,真的很幸福
调查显示狗奴比猫奴赚得多,你觉得准吗?
国内英语资讯:BHP sees opportunities in China economic transformation
日本进行躲避朝鲜导弹演习
威廉王子剃光头!竟是哈里吐槽发际线太高?
国际英语资讯:Bulgarian, Czech PMs urge EU to change refugee acceptance rules
国内英语资讯:China clones worlds first macaques by method that made Dolly
这些育儿习惯真的很差劲吗
体坛英语资讯:Nadal, Dimitrov, Wozniacki hold strong on day seven of the Australian Open
无法入睡?试试这些方法吧!
国内英语资讯:How the world heard Xis 2017 Davos speech
《银翼杀手2049》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Latin America, Caribbean pledge support to further cooperation with China
Stereotype 刻板印象
国际英语资讯:Economic Watch: Chinas high quality growth underpins world economic recovery
Can men dance? 男性会跳舞吗?
英语中也有累成狗?跟狗有关的口语表达
My Promise 我的诺言
国际英语资讯:Ofo kicks off operations in India to promote bicycle sharing culture
不让孩子玩 当心长大找不到工作
国际英语资讯:Sri Lanka, Singapore sign Free Trade Agreement
美国国会议员再次聚焦移民议案
党的十九届二中全会公报双语要点
彭斯:美国大使馆2019年迁到耶路撒冷
这场全英文演讲大咖云集,新时代大讲堂Vison China精彩开讲![1]
美国副总统彭斯访问以色列,美国耶路撒冷决定成为焦点
国际英语资讯:Rwandan govt denies secret deal with Israel on relocating African migrants
有意外有惊喜!第90届奥斯卡提名名单划重点
移动支付成习惯 支付宝用户继续增长
体坛英语资讯:Roundup: Liaoning edges Shanxi to extend winning streak