notable,noted
这一对形容词都有著名的、知名的含义,但词义有细微的差异,故使用场合有所不同。
★Notable的意思是显著的或值得注意的(remarkable or deserving notice)。经常与它搭配使用的词有speaker、event、artist、performance、painter、law、affair、man、woman等。用作名词时,意为名士、名物。其同义形容词是conspicuous、striking或eminent、renowned;其同义名词为celebrity.例:
There is a notable(conspicuous)scar on his upper lip.
他的上唇有一个很显眼的伤疤。
Mr.Song is a notable(=an eminent person).
宋先生是个知名人士。
★Noted是个中性词,既可用于好的意味指著名的(renowned),如:noted musician、noted doctor、noted actor、noted statesman;也可用于坏的意味指恶名昭著的(notorious),如:noted tyrant、noted bandit.从下列一个例句中,便可看出它所指的不一定是好人好事:
Charles James Fox,the noted statesman,was a notorious gambler.
查尔斯J福克斯,一个知名的政治家,却是个声名狼藉的赌徒。
国内英语资讯:Chinese president meets Dutch king, calls for closer cooperation on B&R construction
国内英语资讯:Economic Watch: China eyes consumer financial literacy improvement
去英国要注意什么?
体坛英语资讯:Bayern march, Bremen upset Schalke in German Bundesliga
莫桑比克否认与朝鲜做生意
体坛英语资讯:Serbia loses to United States in Davis Cup World Group
Ladygaga取消巡演,原因是身体太差?
国内英语资讯:China to tighten control over guns, explosives
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意
体坛英语资讯:Uruguay qualify for rugby World Cup by beating Canada
平昌冬奥会或成史上最冷 加拿大运动员都扛不住了
国际英语资讯:Trump speaks over phone with Turkeys Erdogan over cease-fire in Syria
优衣库老板评论脱欧:脱了就是欧洲病夫
震惊英媒:中国猫咪一夜啪啪5次,累到在医院打吊针
体坛英语资讯:Cilic, Dodig unison puts Croatia in charge
国内英语资讯:China Focus: China highlights fighting gangs and organized crime in annual work plans
SpaceX猎鹰重型火箭首飞成功!马斯克的特斯拉跑车上太空了
国际英语资讯:Israels Netanyahu, Pompeo discuss Syrian, Iranian issues
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高二上学期期末联考英语试卷
教育部将建立高校预防性骚扰机制
The Real China 真正的中国
国内英语资讯:Taiwan quake death toll rises to 10
国内英语资讯:Chinese legislator calls for upholding multilateralism at IPU assembly
麦当劳出了个blingbling款汉堡,真土豪!
日本航空公司:300元让你坐头等舱去巴黎
Facebook惨了,4大合作伙伴不再支持其电子货币
微信小程序上线一周年 用户体验得到提升
国内英语资讯:China to ramp up measures for corporate deleveraging
国内英语资讯:Southwest China eases visa permits for foreign talent
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意