Exercise
The intentional termination of life of one human being by another - mercy killing (安乐死) - is contrary to that for which the medical profession stands and is contrary to the policy of the American Medical Association.
Put them all together, exalt(提高)them above their present imperfections, add to them the vision of humankind redeemed, forever free of need and strife(争议)and you have a future lighted with the radiant colors of hope.
More than three million people live in inner London, and nearly five million people live in the surrounding suburban area, which is made up of formerly separate villages that have merged to form what is now called outer London
要点分析和参考译文
要点:句子主干有两个并列的谓语部分,即 is contrary toand is contrary to。 词组mercy killing 是对前面内容的概括。for which the medical profession stands 是that的定语从句。
参考译文:有意识的结束一个人的生命安乐死既违反了医学界的职业立场,也违反了美国医学会协会的宗旨。
要点:此句的主干是一个由and 连接的并列结构。第一部分有几个并列祈使句组成,第二部分是一个完整的主谓结构,全句主干即Putexalt,forever free strife and you have a futurecolors of hope.由于第一部分并列祈使句较长而第二部分较短,而且连接两部分的and前面有存在着另外一个and(need and strife)从而致使句子的结构较复杂,不易看出主干的并列结构。
参考译文:把这一切集合起来,加以提高,使之超越现存的缺点,再加上人类得到拯救的憧憬,永远无求无争,那么你将有一个闪耀着希望的绚丽多彩的未来。
要点:全句为并列复合句。 and连接并列句。第二个句子是主从复合句。which引出非限制性定语从句,修饰area.that 引出限制性定语从句,修饰 villages.what 引出名词从句作form的宾语
参考译文:三百多万人口居住在伦敦市区,将近五百多万人口居住在周围的郊区这些郊区由原来分散的村庄构成,逐步形成如今被称为的外伦敦。
上一篇: 分词的用法详解
下一篇: 英语阅读基本功—长难句过关(1)
高考英语一轮复习精品课件《Module 6 The Tang Poems》(外研版版选修8)
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 Body Language and Non-verbal Communication》(外研版必修4)
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 Literature》(外研版版选修7)
高考英语一轮复习精品课件《Module 5 Newspapers and Magazines》(外研版必修2)
高考英语一轮复习精品课件《Module 5 A Lesson in a Lab》(外研版必修1)
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 Our Body and Healthy Habits》(外研版必修2)
高考英语一轮复习精品课件《Module 5 Ethnic Culture》(外研版版选修7)
高考英语VOA精选听力第一版(MP3音频素材):LAs Ice Age Fossils FOR WEB fixed 20fps 256k wtag
高三英语备考总复习课件人教版选修8:写作进行时-开放式作文 18张
高考英语一轮复习精品课件《Module 2 Highlights of My Senior Year》(外研版版选修7)
辽宁省抚顺县高中高三英语人教版复习:常用动词短语辨析
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 A Social Survey—My Neighbourhood》(外研版必修1)
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 British and American English》(外研版选修6)
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 Great Scientists》(外研版必修4)
腹黑小哥神吐槽前任分手信 论据不足、错字连篇
美文欣赏:命中注定是家人
高考英语一轮复习精品课件《Module 2 Fantasy Literature—Philip Pullman》(外研版选修6)
为何我什么也不想做?怎么办?
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 Music Born in America》(外研版版选修7)
高考英语一轮复习精品课件《Module 6 Old and New》(外研版必修3)
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》(外研版必修2)
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 Which English?》(外研版版选修8)
苏格兰的豪华民宿如何便宜住?帮忙管书店吧
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 Interpersonal Relationships—Friendship》(外研版选修6)
高考英语一轮复习精品课件《Module 6 The World’s Cultural Heritage》(外研版版选修7)
奥斯卡安慰礼包让人哭笑不得
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 My First Ride on a Train》(外研版必修1)
盖茨:机器人也应缴所得税
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 Music》(外研版必修2)
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 Foreign Food》(外研版版选修8)