三、Period / Full Stop (.) 句号、句点
句号的写法,在英文里是个小黑点(.),可在中文却是个小圈儿(。)(在科学技术文章里
也可用“小黑点”)。用法也有些差异,在英文方面,最“好玩”的是用在缩写方面:
* 句号用在陈述句、祈使句及礼貌问句等的句尾
* 句号用在缩写方面
* 句号用在数目字方面
3.1 句号用在陈述句、祈使句及礼貌问句等的句尾:
3.1.1 用在陈述句(Declarative sentence)尾,表示句子结束:
1. I am leaving now.
2. Ailan and Xiaodong are my friends.
-------------------------------------------------
3.1.2 用在祈使句(Imperative sentence)尾,表示句子结束:
1. Close the door.
2. Turn in your papers, please.
--------------------------------------------------
3.1.3 用在礼貌的、祈使性的、以及间接疑问句(Interrogative sentence)尾,表示
句子结束:
1. Will you please send me three copies. 麻烦你给我三份。(不要看到Will
you...就在句尾加问号喔)
2. Since when am I supposed to believe this. 我什么时候会相信这个呢。
3. He asked if you can come. 他问你能不能来。
==============================================
3.2 句号用在表示缩写(Abbreviation, Acronym):
3.2.1 缩写词(Abbreviation):(将一个字词省略其中某些字母,字尾须加句号)
1. 称呼:Mr. = Mister, Mrs.= Misteress, Dr. = Doctor, Mim. = Ministor /
Ministry , Esq. = Esquire (先生)
2. 时间:yr. = year, min.=minute
3. 星期:Mon. = Monday, Tues. = Tuesday, Wed. = Wednesday, Thurs. =
Thursday, Fri. = Friday, Sat. = Saturday, Sun. = Sunday
4. 月份:Jan. = January, Feb. = February, Mar. = March, Apr. = April, Jun.
= June, Jul. = July, Aug./Ag. = August, Sept. = September, Oct. = October,
Nov. = November, Dec. = December (注意:oct. = octave八度, nov. = novelist
小说家, dec. = deceased亡故)
5. 国名:Afr. = Africa / African, Aus. = Austria / Austrian, Fr. = France
/ French, Ger. = Germany, It. = Italy / Italian
6. 其他:etc. = et cetera (等), Xmas. = Christmas, min. = minimum /
minor, max. = maximum, pc. = piece, Ltd. = Limited, num. =number / numbers
(No. = Number 第几号之意)
-------------------------------------------------
3.2.2 Acronym (只取首字母的缩写词):
1. 公元:A.D. = Anno Domin(公元),B.C. = Before Christ(公元前)
2. 邮政:G.P.O. = General Post Office, C.O.D.= Cash on Delivery, P.O. /
p.o. = Postal Order, R.T.S. = Return To Sender
3, 时间:a.m. /A.M. = ante meridiem 上午, p.m. / P.M.= post meridiem下午
4. 国名:U.K. = United Kingdom, U.S.A. = United States of America
5. 其他:F.O.C. = Free Of Charge, R.I.P. = Rest In Peace 愿他安息, r.p.m.=
Revolution Per Minute, P.T.O. / p.t.o. = Please Turn Over 翻下页,P.T.A. =
Parent-Teachers' Association 家长教师协会
-------------------------------------------------
也许是大家觉得缩写词后加个小黑点是件麻烦事,因此有些就干脆省掉它,下面是一
些不加句点的缩写词:
1. 组织名:UN, UNESCO, WTO
2. 数目:$75 , 2nd , 5th , Henry V
3. 常用词:memo , math , exam , lab , dorm , TV , CD , VCD ,DVD,
PS =Postscript 附言,SARS (现在是无人不知其大名的了!)
4. 度量衡: mm , cm , km , g , mg , ml , kw , kv
====================================================
3.3 句号用在数字方面:
3.3.1 表示小数点:
1. $12.50 , ¥200.20 , RM4.45, 50.45%, 5.2 kg
----------------------------------------------------
3.3.2 用于大纲列表:
例: I. 第一学期体育教学
1. 游泳
a. 自由式
注意:在括号内的数字或字母,不可加句号:
(3), (b), (Iv)
上一篇: 优秀作文必备:英语标点的正确使用(一)
下一篇: 优秀作文必备:英语标点的正确使用(四)
体坛英语资讯:Tsitsipas smashes defending champion Zverev for semifinal of ATP Finals
体坛英语资讯:Wolfsburg lose, Freiburg win in Bundesliga
研究表明:看电视时吃得多
日本女性、冰岛男性寿命最长-英语点津
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stable property market, sustainable urban development
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4-tln-USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
国内英语资讯:China to promote nationwide standardization of transparency in primary-level government affa
能够发电的T恤出现了,散步就能发电
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4 tln USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
希拉里:信仰帮我度过婚姻危机
国内英语资讯:Chinese FM calls on EU, China to jointly safeguard multilateralism, international order
体坛英语资讯:Austrian Thiem reaches semifinals first at ATP Finals
国际英语资讯:Intl partners urge Somalis to embrace dialogue ahead of 2020 polls
国际英语资讯:Baltic presidents reaffirm commitment to regional infrastructure projects
国际英语资讯:Trump sends letter to Pelosi, slamming impeachment ahead of full House vote
体坛英语资讯:Lithuanian PM backs idea to host FIBA Olympic Qualifying Tournament in Kaunas
国际英语资讯:Indias West Bengal chief minister hits streets for third day against new citizenship law
买了假名牌也“光荣”!-英语点津
希尔顿出狱后善心大发-英语点津
阿姆斯特丹人的裸露风情
当少女遭遇意外怀孕……-英语点津
国内英语资讯:Chinese envoy stresses political settlement for Syrian crisis
体坛英语资讯:CBA Roundup: Jilin upset Guangdong, Zhou Qi scores career-high 35 points
国际英语资讯:Zimbabwes cabinet approves constitutional amendments
国际英语资讯:Canal project divides Turks over environmental, financial issues
研究:肥胖也传染!-英语点津
国内英语资讯:Top Chinese legislator holds talks with Lao counterpart to cement ties
国内英语资讯:Chinese president proud of Macaos achievements, progress
国内英语资讯:President Xi meets Macao SAR chief executive
国内英语资讯:Xi Focus: Xi and his firm support for Macaos prosperity, stability