淡定,淡定啊这句我们常常挂在嘴边的经典台词,怎么用英语来表达呢?
Keep your hair on 表达的就是这个意思,意思是 沉住气,别着急
Used for telling somebody who is angry or very excited about something to keep calm.
这个词用于告诉因为某件事生气或者着急的人保持沉着冷静。相当于中文里面的稳住,别急淡定。
看看下面的例句就知道这个词组怎么用了:
1. Keep your hair on, Mum. You can hardly see the damage.
淡定,老妈。这东西上看不出有什么损坏。
2. Keep your hair on! Weve got plenty of time to get to the airport.
淡定点!我们有足够的时间赶到机场。
3. Keep your hair on, Mafoy. I wasnt saying that you should do anything dangerous.
淡定,Mafoy. 我没说要你去做危险的事。
上一篇: 英文聊聊“行家里手”
下一篇: 款待好友,你“请客”吗?
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意
The Things I want to do 我想要做的事情
国内英语资讯:Spotlight: Chinese, S. Korean leaders meet in positive atmosphere on China-S. Korea ties, pe
微信小程序上线一周年 用户体验得到提升
国内英语资讯:Economic Watch: China eyes consumer financial literacy improvement
国内英语资讯:Southwest China eases visa permits for foreign talent
国内英语资讯:Taiwan earthquake death toll rises to 9, including 3 from mainland
体坛英语资讯:Uruguay qualify for rugby World Cup by beating Canada
麦当劳出了个blingbling款汉堡,真土豪!
体坛英语资讯:Bayern march, Bremen upset Schalke in German Bundesliga
淘宝年薪40万招60岁以上员工
国内英语资讯:Taiwan quake death toll rises to 10
你想知道的18年NBA全明星赛出炉啦!
国际英语资讯:Erdogan vows to expand Turkish military operations in Syria to Manbij despite U.S. warnings
去英国要注意什么?
国内英语资讯:Chinese president meets Dutch king, calls for closer cooperation on B&R construction
德国称朝鲜通过驻柏林大使馆购买核设备
美国再次将淘宝网列入恶名市场黑名单
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高一上学期期末联考英语试卷
美国股市跌势星期二波及亚洲
The Real China 真正的中国
国内英语资讯:China to ramp up measures for corporate deleveraging
国外最新研究:麦当劳的薯条还能治秃头!
娜塔莉波特曼透露亲身经历:性骚扰很可怕!
国内英语资讯:China Focus: China highlights fighting gangs and organized crime in annual work plans
国内英语资讯:China to further reduce SOE debts
莫桑比克否认与朝鲜做生意
平昌冬奥会来了!盘点往届冬奥会开幕式精彩瞬间
国际英语资讯:Economic climate in euro area hits highest level since 2000: think tank
国内英语资讯:China to tighten control over guns, explosives