淡定,淡定啊这句我们常常挂在嘴边的经典台词,怎么用英语来表达呢?
Keep your hair on 表达的就是这个意思,意思是 沉住气,别着急
Used for telling somebody who is angry or very excited about something to keep calm.
这个词用于告诉因为某件事生气或者着急的人保持沉着冷静。相当于中文里面的稳住,别急淡定。
看看下面的例句就知道这个词组怎么用了:
1. Keep your hair on, Mum. You can hardly see the damage.
淡定,老妈。这东西上看不出有什么损坏。
2. Keep your hair on! Weve got plenty of time to get to the airport.
淡定点!我们有足够的时间赶到机场。
3. Keep your hair on, Mafoy. I wasnt saying that you should do anything dangerous.
淡定,Mafoy. 我没说要你去做危险的事。
上一篇: 英文聊聊“行家里手”
下一篇: 款待好友,你“请客”吗?
3种传媒技能 让数字传媒人工作自如
习大大英国议会的演讲精华
全英最孤独小学生:整所学校只有他1个人!
国内英语资讯:2nd CIIE to showcase Chinas intangible cultural heritage and time-honored brands
国内英语资讯:China Focus: China completes worlds longest cross-sea road-rail bridge
世界网络哪家强?TOP20排行韩国第1香港第9
男性陪睡师新流行:我们也想要帅哥陪睡啊!
哪些表现最蠢 如何才能不犯蠢?
装饰小小办公室,快乐工作一整天!
盘点那些慷慨捐赠的商界巨鳄
5个真相:解读新时代职业发展趋势
新手必看:化妆达人也会犯的15个错误!
国内英语资讯:Spotlight: China, Kazakhstan reaffirm commitment to strengthening ties
成功遭人嫉妒?这是最好的回答方式
告诉你的老板!10招提升员工幸福感
国际英语资讯:UN chief underscores cyber realm as anti-terrorism new frontier
工作疲倦?是时候给自己来点挑战了
老板再见!5种捷径外快赚够了就跑吧
国内英语资讯:Spotlight: Chinese FM urges China, U.S. to promote ties with vision, conviction
妹子们找高的吧!夫妇身高差和幸福感成正比
双11充气娃娃销量爆火 但存在安全隐患
国际英语资讯:109 more illegal Myanmar workers repatriated to homeland from Thailand
低头党注意!常常玩手机的九大风险
6年双重生活 他是光鲜时尚摄影师也是流浪汉
习大大访英宣传片:你错过了哪些文化梗?
2016年度流行色发布:少女得不要不要的!
研究表明美国女性的饮酒量直追男性
9岁小天使!她喂饱了所有流浪汉 为他们造房
国内英语资讯:Xi stresses carrying forward role models spirit of patriotism, tireless struggle
扎克伯格给女儿的信双语全文