好友来访,你该如何招待?通常情况下,为了表示热情,我们都会好好款待。这个时候,你会用英文如何表达呢?
Let me treat you. 这句话的意思就是让我来请你吧! 明明白白地告诉对方,今天我做东。 Treat在这时,就是招待、款待的意思。同样的意思,你还可以说,Ill treat you. (我请你。)如果是几个人轮流做东,你就直接问,Whose turn is it to treat next? (下次该谁请客了?) 做名词时,treat也表示请客的意思。 例如:Lets go out for lunch my treat.(走,吃饭去,今天我请客!) 或者,你也可以再简单点儿说,Its my treat. (我请客。)
英文中,Its on me. 也是我请客。的意思。 再比如,一个人去吃饭,正巧饭店有活动,自己是这个饭店的第1万个顾客,免单了。这里就可以说:I went to a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house. 这句话里,on the house 就是店家请客,店家付账,自己享受免费的意思了。
You order the dishes and Ill foot the bill. (你点菜, 我来买单。) Foot the bill 最早指的是将所有账目加总,得到一个总数,foot相当于账单最下面bottom。后来才延伸为买单的意思。
Let me pick up the tab this time. (这次让我来付账吧。)Tab在英文里是账单的意思,你把账单拿走了,自然是你来付账喽!另外,你还可以把tab换成bill, pick up the bill也是付账的意思。例如:When we go out for dinner its always Jack who picks up the bill.(我们出去吃饭,总是杰克付钱。)
上一篇: “淡定”用英语怎么说?
下一篇: 给小伙伴们来点鼓励吧
为什么每天都要喝酸奶?
国内英语资讯:China hires guest supervisors to oversee anti-graft bodies
The Spring Festival 春节
报告显示 中国继续保持出境游消费世界第一
IBM新发明:只要你困了,无人机就会自动倒咖啡
Is Modern Technology Creating a Single World Culture? 科技在创造单一文化世界吗?
吃东西声音大令你抓狂?你可能患有恐音症
Teaching at Home 在家教育
国际英语资讯:Philippine president starts visit in Israel
特斯拉宣布放弃私有化 大多数股东支持
Can Online Course Replace Traditional Course? 网络课程是否可替代传统课程?
国内英语资讯:China, South Africa agree to lift ties to new level
英语阅读:单身比情侣生活更贵?数据是震惊到我了
国内英语资讯:Chinas top legislator meets Ethiopian prime minister
关于爱情的最佳建议
英语阅读:为什么女人比男人活得长?
国际英语资讯:Immigrant family use fake passports to seek asylum in Norway: report
国际英语资讯:Remittances to Mexico increase 10.3 pct in July: central bank
国内英语资讯:Xi says China to implement eight major initiatives with African countries
体坛英语资讯:Monchengladbach crush Hastedt 11-1 in German Cup
国内英语资讯:China has 32 airports handling over 10 million passengers annually
朋友不需要太多,只要知心
国际英语资讯:Ambassador says China is a responsible investor, lender in Africa
美国的劳动节
英语阅读:英国人真的还喝下午茶吗?
双语阅读:I Have a Dream(一) 我有一个梦想(一)
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xi Jinpings speech at opening ceremony of 2018 FOCAC Beijin
娱乐英语资讯:Romanias Golden Stag Festival ends with Albanian singer winning trophy
国内英语资讯:President Xi meets UN chief
中国承诺对非援助新增600亿,不附加政治条件