虽然年纪已大,但却保持着一颗童心,从言谈举止到装束打扮,都透露着年轻人的感觉。你身边是否也有这样的爱装嫩的童鞋?对这样的童鞋,英文里有种非正式的说法Kidult,也就是kid 与 adult 的合体。还有哪些说法,可以表达装嫩,一起来看看吧!
Mutton dressed as lamb.
Do you think this skirt is too short? I dont want to look like mutton dressed as lamb.
你不觉得这裙子太短吗?我可不想老黄瓜刷绿漆装嫩。
Peter Pan
For his legions of fans, he was the Peter Pan of pop music: the little boy who refused to grow up.
对他的粉丝而言,他是流行乐坛上的拒绝长大的彼得潘(指天真的成年人)。
act young
She usually acts younger than her years.
她通常说话做事都显得比实际年岁小。
上一篇: 地道英语:一连串的复杂问题
下一篇: 地道英语:消息来源可靠
国际英语资讯:Shallow quake of 5.8 magnitude hits eastern Indonesia
100年前的生活妙招:炖菜时如何顶起锅盖?
国际英语资讯:DPRK confirms test firing second ICBM
野生动物第六次灭绝正在加速
国内英语资讯:BRICS tax authorities ink institutional document to enhance cooperation
优雅永恒 Elegance Never Fades
王思聪的狗同名淘宝店铺,收入可观!
“你行你上啊”的英文,到底怎么说!
国际英语资讯:Trump says John Kelly to be new WH chief of staff
你认为自己情商高吗?来看看这12种高情商的表现吧
体坛英语资讯:China enters last four at Womens Basketball Asian Cup
《权利的游戏》作者将任新奇幻美剧监制
100年前的生活妙招:如何让墨水瓶不倒?
国际英语资讯:Russia forced to retaliate for U.S. sanctions while ready to mend ties: FM
威廉王子辞去飞行员,开始全职当皇室了
英国推出折叠房,能移动还能太阳能供电
乘客太多 空间不够 纽约地铁欲拆座位
委内瑞拉全国罢工进入第二天
国际英语资讯:Venezuelas Maduro, defying U.S. sanctions, says elections will go ahead
你认为自己情商高吗?来看看这12种高情商的表现吧
体坛英语资讯:Brazil leaves Maracana out of World Cup qualifiers
8岁萌娃替老爸写请假条走红:夏天不旅行的人是傻瓜
国内英语资讯:Xi honors military officers, unit ahead of Army Day
A sporting chance
国内英语资讯:Chinas development not a threat to other countries: FM spokesperson
国内英语资讯:Chinese premier meets former WHO chief
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
国内英语资讯:Premier Li urges officials to study important speech of President Xi
国际英语资讯:Spotlight: Putin clarifies Russia-China military ties, deplores possible U.S. sanctions
体坛英语资讯:Kipchoge says Kenyas marathon team can sweep all medals in London