波兰设计师Pawel Piotrowski近日推出一款三明治图书,书中每一页都淋漓尽致地展现了典型三明治的配料。不得不让人感叹一句书中自有三明治! 今天我们就一起看看三明治的主要配料,与各种蔬菜有关的英文谚语!
1. salad days (青葱岁月, 也就是年轻少不更事,没有阅历的一段时间。)
John was in his salad days then and fell in love easily.
约翰当时少不更事,轻易就坠入了情网。
2. beet red (窘得)满脸通红
When she realized her mistake, she turned beet red.
她意识到自己出错时,满脸通红。
3. like two peas in a pod (一模一样)
The twins are like two peas in a pod.
那对双胞胎长得一模一样。
4. as cool as a cucumber (泰然自若)
Even in the emergency, she remained as cool as a cucumber.
即便遭遇突发事件,她也能保持沉着冷静。
5. hot potato (棘手的问题)
All of them avoid talking about the hot potato.
他们所有人都对这个棘手的问题避而不谈。
6. in a pickle (处境困难)
Im in a pickle. Can you help me?
我遇到麻烦了。能帮忙吗?
7. a carrot and a stick (胡萝卜加大棒,软硬兼施)
Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他们谈判的方法是软硬兼施。
上一篇: 悬崖边建秋千,感叹“惊险”!
下一篇: 你和谁最“投缘”?
My Loyal Friend 我的忠诚朋友
国际英语资讯:Italy asks UN to help curb Central Med migration route through Libya
国际英语资讯:UN chief urges Venezuelans to ease tensions, engage in negotiations
国际英语资讯:Time for de-escalation, lowering tensions over Korean Peninsula: UN
国际英语资讯:Opposition parties barred from elections in Venezuela
国际英语资讯:Singapore launches Southeast Asias largest drone light show at National Day Parade
The Power of Idol 偶像的力量
尼日利亚教堂发生袭击11死
国际英语资讯:Hundreds rally in LA against white supremacists
国际英语资讯:Nearly 1.6 mln Ukrainians displaced as conflict enters 4th year: UNHCR
The Most Beautiful Scenery 最美的风景
国际英语资讯:Britain denies agreeing to multi-billion under Brexit divorce bill
The Desire to Buy 购物的欲望
国际英语资讯:Venezuela rejects Trumps threats of violence
国际英语资讯:France urges DRRK to comply with obligations, prevent further tensions
国际英语资讯:Commentary: Britain takes step to protect personal data in digital era
国际英语资讯:German startups expect better business in next six months: Study
Happiness Is Around Me 幸福在我身旁
国际英语资讯:Chinas Dalian Wanda Australian operations not for sale: Aussie chief
国际英语资讯:Investigation reopens against Brazilian former president Lula
国际英语资讯:1 in 4 U.S. voters think Trumps dealings with Russia illegal during campaign: poll
国际英语资讯:Indian army says five militants killed on Kashmir LoC
国际英语资讯:Slovenian presidential election set for Oct. 22
国际英语资讯:Irans parliament takes steps to counter U.S. pressures
李白《将进酒》英语翻译赏析
国际英语资讯:Seeking de-escalation of tensions with U.S. a foreign policy priority: Iranian FM
国际英语资讯:Monsoon induced disasters kill over 30 in 2 days in Nepal
国际英语资讯:Spotlight: Trump intensifies attacks at McConnell over health care failure
国际英语资讯:Kenyas Kenyatta wins re-election, pledges to unite nation
委内瑞拉军队挫败叛变军人领导的袭击