半路遇上朋友想请你喝茶,可是又有急事必须马上离开,你该怎么说?必须走了,你只能想到go这个词吗?来学个美国俚语Hit the road,就是要上路了的意思。
A: Do you want to come in for some tea?
A: 你要不要进来喝个茶呢?
B: No. Im running late. I really need to hit the road.
B: 不了。我快迟到了, 得上路了。
running late 是快迟到了的意思。
Hit the road 的 hit 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次, 你就可以说 He hits the gym three times a week.。
I really need to hit the road. 还可以用说成I really need to get going.。
上一篇: 地道英语:操之过急
下一篇: 地道英语:别曲解我的意思
体坛英语资讯:Liu Xiang heads to world indoor championships
体坛英语资讯:Real Madrid crashes out of Champions League
体坛英语资讯:Dutch Sauerbreij wins womens PGS snowboard Olympic gold
体坛英语资讯:Brazilian Ronaldo announces retirement date
体坛英语资讯:Rogge pushes not just to remember Vancouver Games with luger death
体坛英语资讯:Manchester United lifts League Cup
体坛英语资讯:Swimmer Cesar Cielo signs with Corinthians
体坛英语资讯:China goes further to fight football match-fixing
体坛英语资讯:Chinese soccer roars in 9-0 whitewash
体坛英语资讯:Hong Kongs 53rd Festival of Sport open
体坛英语资讯:Adrianos future in soccer to be in Italy or Spain
体坛英语资讯:Goalkeeper apologizes to Brazils women after improper remarks
体坛英语资讯:Trans-Tasman sea rower makes it to shore
体坛英语资讯:Laporta moves into politics
体坛英语资讯:Sevilla striker Negredo admits to mixed feelings ahead of return to Bernabeu
体坛英语资讯:Michael Phelps becomes Youth Olympic Games ambassador
体坛英语资讯:Barca, Real both win in Spanish La Liga
体坛英语资讯:Albania beats Northern Ireland 1-0 in friendly
体坛英语资讯:Argentina defeats Germany at friendly
体坛英语资讯:Chelsea, Villa into FA Cup semis
体坛英语资讯:Norway wins gold in womens cross-country relay at Vancouver Olympics
体坛英语资讯:Canada emerges shining from heart of darkness
体坛英语资讯:Steelers QB accused of sexual assault
体坛英语资讯:Nigeria beats South Africa 7-0 in World cup qualifier
体坛英语资讯:Third time lucky for Madrid Olympic bid?
体坛英语资讯:Maria Riesch wins womens slalom for Germany at Vancouver Olympics
体坛英语资讯:Schalke defeats Stuttgart to lead Bundesliga
体坛英语资讯:Bayern Munich drops points in Cologne, Schalke closes gap
体坛英语资讯:Norway wins mens biathon relay at Vancouver Olympics
体坛英语资讯:China makes historic breakthrough in winter sports at Vancouver Olympics