富二代 rich second generation or affluent second generation
例句:The rapidly expanding affluent 2nd generation is seeking to define their identity and quality of life via luxuries。
rich second generation 就是如今的富二代,而poor second generation (贫二代)则是从rich second generation衍生出的字眼。顾名思义,rich second generation出生自富裕的nouveau riche(新兴富裕)家庭,他们身着brand-name clothes(名牌服饰),开着luxury cars(豪华轿车),很多人认为这些rich second generation纯属是在flaunt their wealth(炫富)。
拓展阅读:
The simultaneous emergence of the rich second generation and poor second generation has triggered a heated debate in the Chinese media。
同时涌现出的富二代与贫二代在中国媒体间引发了热议。
While the lavishing of gifts by the countrys nouveau riche on their children is seen as beyond reproach, the sharp contrast they present with the poor students, who have never seen 10100-yuan-notes at one time, is arousing concern over the yawning wealth gap。
虽说这些新兴富裕阶层给自己孩子送奢华的礼物无可厚非,但是他们跟那些从来没有同时见过十张100元钱的贫困学生们形成的强烈对比,正在引起越来越多人对不断加大的贫富差距的关注。
富二代的由来:
富二代指的是我国改革开放以来最早一代民营企业家富一代们的子女,如今他们靠继承家产,拥有丰厚财富。该词最早出现在《鲁豫有约》。该栏目对富二代的定义是:80年代出生,继承过亿家产,他们被称为富二代。
上一篇: “受挤压的中产阶级”怎么说?
下一篇: 走遍天下不再怕!
体坛英语资讯:Valencia cruise into last 16 of Champions League
体坛英语资讯:Nadal makes last four at ATP Finals
体坛英语资讯:Liu Xiangs back as China sets new medal record, 2nd doping case revealed
体坛英语资讯:Federer outplays Nadal at ATP Finals
体坛英语资讯:Dortmund extend chances at European League
体坛英语资讯:AC Milan qualify for last 16, Arsenals future in doubt
小学英语口语教案精选(全英文):teching plan
体坛英语资讯:Jose Luis Oltra is new Almeria coach
英语四级作文范文:私立学校
《吸血鬼日记》第八季女主弟弟Jeremy将不再出现?
体坛英语资讯:Inter, Barca and Man U qualify for Champions League final 16
体坛英语资讯:Clijsters named WTA Player of the Year
将来时间的用法都在这
体坛英语资讯:Feature: Stars shine, veterans impress, youngsters promise at Asiad
体坛英语资讯:Gorka Irzizo ends the doubts by penning new deal with Athletic Club Bilbao
体坛英语资讯:Internacional reveals roster for Club World Cup
初中英语口语教案:Team Guessing Games
初中英语语法(动词不定式)讲解
体坛英语资讯:China retains mens basketball title at Asian Games
体坛英语资讯:Natal runs risk of losing chance to host 2014 World Cup
教你把格子衫穿出品味
体坛英语资讯:Cristiano Ronaldo optimistic ahead of Classico
体坛英语资讯:Ronaldo places his own money against rival
双语美文:如果无法看清现状,能力没有价值
体坛英语资讯:Barcelona humiliates Real 5-0
体坛英语资讯:Bad day for Spanish sides in Europa League
战胜时差反应,你需要知道的一切
体坛英语资讯:Sporting press in Spain unanimous on Barcelonas superiority
体坛英语资讯:Villarreal beat Dinamo, Sevilla crash in Europa League
体坛英语资讯:Brazil guarantees 12 host cities for 2014 World Cup