You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
下一篇: 奥运志愿者短文 微笑Smile
吃多少盐才健康?
国际英语资讯:Cuba launches anti-Trump signature drive in solidarity with Venezuela
体坛英语资讯:Bolivia dump coach Villegas after Copa America flop
比伯欲搬亚特兰大 遭富豪住户反对
天下之大无奇不有:盘点各种奇怪的工作
生命的力量:两条腿奔跑的励志狗狗
国际英语资讯:DPRK fires 2 unidentified projectiles into East Sea: S.Korea
体坛英语资讯:Barty into semi, Osaka injured at Cincinnati Masters
伦敦市长头发凌乱 小朋友赠梳子请他多梳头
看电影学谈判:电影中的谈判技巧
国内英语资讯:Interview: CPC gains intl respect with its achievements, Jordanian party leader says
机会来了你能抓住么?拿出你的最佳表现!
高蛋白饮食和寿命长短有关系吗
体坛英语资讯:Chinese Football Association to elect new president next Thursday
国际英语资讯:Explosions occur at ammunition depot in western Iraq
习主席里昂晚宴菜单曝光:欧洲王室最高规格
成功人士睡前必做的9件事
国际英语资讯:Africa supports goals of comprehensive nuke test ban treaty: envoy
英国同性婚姻今日起合法 同性婚礼举行
中山装潮流强势回归