Deng Yaping, 28, from Henan Province, is a talented woman player f table tennis. She was the table tennis champion of the 1 l th Asian Games nd the 41st World Table Tennis Championship. And in the 25th Olympic ames she won two gold medals. Why can she make such brilliant chievements with the disadvantage of her Short figure? Her hard work and etermination to succeed helped her to overcome many disadvantages. At the age of 4, she began to play table tennis under the guidance of her father. When she was 8, she won the championship in the national competition of the amateur sports school. In 1988 she became a member of the National Training Team. On her way to success, she proved that height was nothing and hard work was everything.
邓亚萍,女,28岁,河南人,一位杰出的乒乓球运动员。她分别在11届亚运会和41届世界乒乓球锦标赛上获得冠军,并在25后奥运会中获得两枚金牌。为什么她能在个子不高的状况下取得如此辉煌的成就呢?是她的勤奋和决心弥补了她的缺陷,指引她走向功。4岁时,她在父亲的指导下开始打乒乓球;8岁时就夺得业余体校全国冠军;1998年,成为国家集训队员。在成功的路上,她向我们证明了:个子矮小并不重要,勤奋才是成功的关键。
Deng Yaping, 28, is a world-famous woman player of table tennis.She comes from Henan Province. At the age of 4, she began to play ping-pong under her fathers instructions. When she was 8 years old, she won the championship in the national competition of the amateur sports school. In 1988 she entered the National Training Team. After that she won medals one after another, including gold medals in the 1 l th Asian Games Table Tennis Competition and the 41st World Table Tennis Championship and two gold medals in the 25th Olympic Games. Is she born a table tennis player? No. She is only 1.5 meters in height, which is her disadvantage. However, she overcame it by hard work and perservance.Her success proves where there is a will, there is a way.
邓亚萍,女,28岁,世界著名乒乓球运动员,河南人。4岁时,在父亲指导下开始打乒乓球。8岁时,获得业余体校全国冠军。1988年进入国家集训队,之后获得了一枚又一枚的奖牌。其中包括:11后亚运会冠军,41后世界乒乓球锦标赛冠军及25届奥运会金牌2枚。邓亚萍天生扰是乒乓球运动员吗?不。她身高只有1.5米,这对她非常不利。然而,她靠勤奋和毅力克服了这些不利因素。她的成功证明.有志者事竟成。
体坛英语资讯:Ballardini set to coach Bologna
体坛英语资讯:Vettel still in racing speed despite no rush to secure title
体坛英语资讯:Malaga top in Spain after Saturday night matches
体坛英语资讯:London Olympic stadium track completed
体坛英语资讯:Betis go top in Spain
体坛英语资讯:Wang Shun breaks Asian record in mens 400m individual medley
体坛英语资讯:Athletic club back on form in Europe
体坛英语资讯:Title holder Zhao dominates womens 50m backstroke in China
体坛英语资讯:Cavani treble sinks AC Milan
体坛英语资讯:Barcelona win the highlight of Saturday night in BBVA Primera Liga
体坛英语资讯:S. Korea rallys to clinch bronze at FIBA Asia Championship
体坛英语资讯:Schalke coach Rangnick resigns owing to burnout
体坛英语资讯:England claws back victory from determined Scots at Rugby World Cup
体坛英语资讯:Azerbaijan denies accusations of Olympics medal deal
体坛英语资讯:Milan gave Napoli chances to kill, says Allegri
体坛英语资讯:Federer pulls out of Shanghai Masters to rest
体坛英语资讯:Mourinho wants concentration against Levante
体坛英语资讯:Real Madrid crush Ajax in Champions League
体坛英语资讯:Kenian Makau sets new world record at Berlin Marathon
体坛英语资讯:Pato out of action for one month
体坛英语资讯:Stekelenburg pulls out of Dutch squad
体坛英语资讯:Valencia, FC Barcelona produce thrilling draw
体坛英语资讯:U.S. swimmer Diana Nyad fails to cross Florida Strait
体坛英语资讯:Hamburg beat Stuttgart to take first season victory
体坛英语资讯:Cagliari beat Novara 2-1 in Italian Serie A
体坛英语资讯:NBA cancels 43 pre-season games
体坛英语资讯:Australian former Olympic star Geoff Huegill admits using party drugs
体坛英语资讯:Barcelonas Affelay breaks knee ligament
体坛英语资讯:Barcelona crushes Atletico 5-0
体坛英语资讯:Luxemburgo hails Flamengos victory