假如你是陈薇,申请到一家外资企业工作,对方要求你用英语写一篇短文,介绍自己的基本情况.短文应包括下表所列全部内容.
姓名 陈薇 性别 女 出生年月 1983年3月 出生地 浙江台州
学历 1990-1996 环山小学
1996-2002 台州中学
2002-2006 浙江大学
所学主要课程 英语、政治、历史、电脑、地理、中国语文
特 长 英文打字(曾获外语学院英文打字竞赛一等奖)
业余爱好 绘画、摄影、游泳
注意:1.采用短文形式表达;
2.词数100左右.
My name is Chen Wei.Female.I was born at Taizhou,Zhejiang in March,1983.I began my schooling at Huanshan Primary School in 1996 and learned there for six years.After that I entered Taizhou Middle School in 1996 and graduated in 2002.In the autumn of the same year I was admitted to Zhejiang University,majoring in English in Foreign Language College.Besides,I also studied Chinese,politics,history,geography and computer science.Drawing,taking photos and swimming are my hobbies.Whats more,I am skilled in typing and I once won the first prize in the typing contest in English held by our college.(107)
按上述要求所写的短文既不同于自荐求职信,不需要写信的格式和书信交往中的人情因素,也不同于个人履历表(RESUME)过多地受限于书写的形式,这种题目在目前的试卷中还是比较流行的.本题必须达到两点:①覆盖表中所列全部内容;②杜绝按表格逐行翻译,以短文形式表达.由于表中所列均是较熟悉的内容,在表达中没有大的困难.时态按实际情况采用一般过去时和一般现在时.行文要求通俗易懂,注意衔接,毋需刻意追求复杂的语言结构.
体坛英语资讯:Arsenal and Hull charged over brawl
体坛英语资讯:Lakers forward Artest gets concussion
体坛英语资讯:Real Madrid wastes chance to go top in Spanish soccer league
体坛英语资讯:New Jersey Nets Yi expects to return to practice this week, play against Timberwolves
体坛英语资讯:Yao Ming calls for promotion of Shanghai Expo 2010
体坛英语资讯:Henin granted wild-card for Sydney International
体坛英语资讯:Federer named ITF World Champions for fifth time
体坛英语资讯:Federer, Nadal advance into Qatar Open semis
体坛英语资讯:Chinas top 10 sports news in 2009
体坛英语资讯:Top 10 world sports news in 2009
体坛英语资讯:Barcas Messi wins World Player of the Year
体坛英语资讯:Phelps helps U.S. set new world record on 4x100m medley
体坛英语资讯:Veron, Suazo, Mendez lead the Americas best player poll
体坛英语资讯:Man. United, Arsenal win to keep chase upon Chelsea
体坛英语资讯:Hamburg win northern derby 2-1 against Bremen
体坛英语资讯:Arsenals midfielder Merida to sign five-year deal with Atletico
体坛英语资讯:Olympic champion Cielo sets 50m freestyle world record
体坛英语资讯:Chelsea held 1-1 at West Ham
体坛英语资讯:Liverpool wins over 10-man Wolves
体坛英语资讯:Woods loses AT&T sponsorship
体坛英语资讯:AC Milan extend Gattusos deal to 2012
体坛英语资讯:Yao Mings wife pregnant: report
体坛英语资讯:China ties Syria 0-0 at Asian Cup qualifier
体坛英语资讯:Chinas top 10 athletes of 2009
体坛英语资讯:Around 700,000 fans applying for soccer World Cup tickets
体坛英语资讯:Barcelona coach Guardiola expects no new signing
体坛英语资讯:Chelsea beat Fulham to maintain five-point lead
体坛英语资讯:2010 Xiamen Intl Marathon starts off on seaside scenic course
体坛英语资讯:Tiger on verge of divorce: report
体坛英语资讯:Injury-plagued Jelimo let world down in 2009