Cheese it:(警察!)快跑!
看警匪片一桩毒品买卖正要成交,忽听警笛由远而近呼啸而来,随即听到某个毒贩吼出一句Cheese it, the cops,众人开始四散逃窜 看片时,cops(警察)是听明白了,只是这Cheese it颇让人丈二和尚摸不着头脑。
Cheese it在俚语中指停下手头的活儿。词源学解释说,cheese实质上是cease(停止)的讹音,而cheese it则是黑社会的行话,用于祈使句,常与cops连用,指(警察来了!)快停止交易,赶快逃命!
值得一提的是,cheese在俚语中也指头目,如:He's the big cheese here.(他是这儿的老板。)
上一篇: 高中英语语法-如何表达“全盛时期”?
下一篇: 高中英语语法-冷酷“杀手”怎么说
国内英语资讯:China takes countermeasures against restrictive measures on Chinese media agencies in U.S.
国内英语资讯:China always welcomes foreign journalists to report in China: spokesman
国际英语资讯:Italy records high coronavirus death, cure totals as officials search for more doctors
国际英语资讯:Over 7,000 people die of COVID-19 globally: WHO
国际英语资讯:COVID-19 cases top 200,000 globally, death toll over 8,000: WHO
国际英语资讯:Biden projected to win Floridas Democratic primary -- U.S. media
客家菜 家乡情
国内英语资讯:China willing to do its utmost to help the Philippines: Chinese FM
体坛英语资讯:Germanys Friedrich takes 4-man bobsleigh World Cup overall title
国际英语资讯:S.Korea reports 74 more COVID-19 cases, 8,236 in total
不要迷信“超级食物”!这五种吃法无助于提高免疫力
曼德拉雕像耳藏铜兔 当局不满要求去掉
国际英语资讯:UK coronavirus death toll hits 21 as confirmed cases top 1,100
体坛英语资讯:CAF decides to continue its partnership with FIFA to initiate reforms
体坛英语资讯:Austrias Hoelzl takes double win in womens ski jumping World Cup
国内英语资讯:Dealing with, defeating viruses common responsibility of intl community: Chinese FM
国内英语资讯:China to take actions to help Spain fight COVID-19 epidemic: Chinese FM
体坛英语资讯:Scocco shows class as 10-man River Plate extend Superliga lead
泰国示威者领导人丧生 大选或推迟半年
国际英语资讯:Iraqi president urges new PM-designate to hold early elections
国际英语资讯:Turkey, Germany, France, UK discuss Syrias Idlib, coronavirus via teleconference
金钱买不到幸福 也许时间可以
体坛英语资讯:FIFA President proposes new initiatives for upgrading African football
担忧疫情蔓延 美股“熔断”全球股市下跌
百威推出一种摇了才能喝的啤酒
教你做甜美辛香的冬日姜饼
I Have Grown Up 我已经长大了
国际英语资讯:Macrons centrist LERM party fails to conquer Frances key cities, exit polls show
国内英语资讯:Xi holds talks with Pakistani president to deepen ties amid fight against COVID-19
“哈士奇”的千古癌症 绵延1.1万年