感恩节英语词汇
The First Thanksgiving: 感恩节
Talk Turkey: 打开窗户说亮话,说实在的
相传在北美殖民时期,一个白人和一个黑人去打猎,事先说好了平分打到的猎物。结果一天下来只打到一只火鸡和一只鹧鸪。白人心里想要火鸡,但又不敢直接说,于是对印第安人说如果你要火鸡,我就拿鹧鸪,如果你要鹧鸪,我就拿火鸡,印第安人一听就明白了,于是针锋相对地说:你一直在讲火鸡,现在让我也讲讲火鸡吧!于是talk turkey 演变成打开窗户说亮话,说实在的,坦诚地说话的意思了。
例:
1. If you are willing to talk turkey, the dispute between us can be easily settled.
如果你愿意实实在在地说话,那么我们之间的争端就可以很容易地解决。
2. Generally he is an easy-going person, but when it comes to religious belief he talks turkey.
一般来说,他是一个随和的人,但一谈到宗教信仰,他就正经起来。
其它词汇:
have a turkey on (one's) back: American Slang 1、喝醉酒 2、吸毒
red as a turkey cock: 气的满面通红
swell like a turkey cock: 气势汹汹的发作
Thanksgiving dinner 感恩节正餐
Thanksgiving turkey 感恩节火鸡
上一篇: 高中英语语法-恋爱中的“欲擒故纵”趣谈
下一篇: 高中英语语法-“三十六计”英文表达方法
如何与伴侣一起愉快地在家办公?专家给你支招
西班牙研发智能住宅 触屏墙壁能发微博
《牛津英语词典》收录WFH、social distancing等新冠肺炎疫情相关词汇
2013全球最贵城市 澳城市成“新贵”
美华盛顿州花六年使法律“中性化”
英国王残骸现身车库 残忍暴君或得洗冤
国内英语资讯:China stresses differentiated epidemic control measures at community level
英经济萧条致家庭煮夫数量超主妇
欧洲或因债务危机失去年轻一代
国内英语资讯:China donates testing kits, thermometers to help Lebanon fight COVID-19
巴黎:“女人不得穿裤子”禁令废除
英国呼吁年逾花甲者回归校园接受培训
国际英语资讯:Global COVID-19 cases surpass 2.1 mln: Johns Hopkins University
外媒关注中国“房姐”肯定政府反腐决心
英国房产跳楼价甩卖 仅售1英镑
2013两会代表精彩语录之六(双语)
2013两会代表精彩语录之七(双语)
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines public participation in epidemic control
体坛英语资讯:Real Madrid go top after Clasico win, Sevilla move up to third
2013两会代表精彩语录之八(双语)
国际英语资讯:Former Sri Lankan PM urges U.S. to restore funding to WHO
日本学生被逼喝盐酸 虐待学生恶习严重
女性爱在社交网上说谎 假装过得精彩
体坛英语资讯:Sabalenka surges past Kvitova to win Doha WTA title
体坛英语资讯:Leaders Bayern outclass Hoffenheim 6-0 in Bundesliga
调查:网上办公八成时间被浪费
“剩女”门槛定在27岁 招大龄女不满
金酸莓奖公布 《暮色4》成年度“烂片王”
国内英语资讯:Senior official calls for stronger legal guarantee for public health
2013奥斯卡:史上最刻薄颁奖典礼