alone,lone
这一对词都有单独、孤单(having no other person or thing nearby)之意,但用法有所不同。
就词性而言,alone既可作形容词,又可作副词;而lone只能作形容词,不能作副词。例如:
He is alone.(adj.)
He live alone.(adv.)
A lone bird flew past.(adj.)
用作形容词时,alone只能作表语;而lone一般只能作定语。例:
I am alone.(不能说: I am an alone person)
我独居。
She wants to make a lone flight.
她想单独飞行。
在现代英语里,alone和lone跟lonely涵义不同,前二者只表示单独,没有感情色彩,但后者则表示孤单、寂寞的感受。例:
Though I was alone in Hong Kong,I did not feel lonely.
虽然我独居香港,但是我并不感到寂寞。
The lone traveller led a lonely life.
那独行客过着寂寞的人生。
关于alone一词,在使用时要注意几点:
(一)alone是表语形容词,因此,我们不能说:very alone,只可以说much alone或very much alone。
(二)alone虽然作单独、孤单解,但它并不一定用于表示贬义的场合,因为有些人生来就喜欢孤单和清静,例如下句中的alone就是反映这个涵义:
Leave me alone.
不要打扰我。
(三)alone用在名词或代词之后可以表示唯有、唯独之意。例:
Jackson alone knows what happened.
唯有杰克逊一个人知道出了什么事。
You alone can help me in this task.
只有你才能在这件事中帮助我。
(四)let alone是固定词组,其义为更不用说、不在话下。例:
He can speak Spanish,let alone English.
他能说西班牙文,英语就更不在话下了。
He can't drive a car,let alone a truck.
他连小汽车都不会开,更不用说开卡车了。
由例句可见,let alone与to say nothing of同义,它们可互换使用。
国内英语资讯:Xi gives instructions on work related to veteran military officers
国际英语资讯:U.S. Bay Area city honors contributions of Flying Tigers in WWII
聚焦两会:留守儿童 谁来管?
“麦当劳的工作”=“没前途”?
体坛英语资讯:Barca lose but stay top in Spain as Real and Atletico Madrid both drop points
国内英语资讯:Feature: Dream of migrant workers children fly high in model planes
女性调查:你是企业管理层中的一员吗?
新研究:身边有植物的人活得更长
国内英语资讯:Xinjiang relocates nearly 170,000 poor residents in 4 years
体坛英语资讯:Late shows for Liverpool and City as Man Utd slip to another defeat
滑雪爱好者患抑郁和痴呆的风险更低
国际英语资讯:Pompeo meets with Egyptian FM over regional issues, bilateral ties
Learn to Relax 学会放松
安妮斯顿:健康生活从瑜伽开始
涉外婚姻遭遇“七年之痒”
国际英语资讯:European Green Deal needs to be ambitious, says president of Committee of Regions
全国妇联:对女民工加强性教育
日本警方抓获连环“内衣大盗”
国际英语资讯:DPRK officials warn U.S. over Trump words, actions
国际英语资讯:Developed countries should take more responsibility in addressing climate change, says scien
英登陆北美四百年 女王伊丽莎白将访美
体坛英语资讯:Kisorio seeks for debut win at Beijing Marathon
国内英语资讯:China, Myanmar pledge to strengthen communication, high-level exchanges
体坛英语资讯:Big wins for powerhouse and underdog in CBA opening round
青少年和青年人普遍患有前驱糖尿病
拉登“粉丝”为其庆祝50岁生日
国内英语资讯:China, Sao Tome and Principe pledge to forge ahead ties
2019年12月英语四级作文范文:作弊
国内英语资讯:Chinese premier urges reform in oil, gas sector
国际英语资讯:Modi urges Indian scientists to develop low-cost technologies to fast-track countrys growt