1) 将think, believe, suppose, expect, fancy, imagine等动词后面宾语从句的否定词转移到主句中,即主句的谓语动词用否定式,而从句的谓语动词用肯定式。
I dont think I know you. 我想我并不认识你。
I don t believe he will come. 我相信他不回来。
注意:若谓语动词为hope,宾语从句中的否定词不能转移。
I hope you werent ill. 我想你没有生病吧。
2) 将seem, appear 等后的从句的否定转移到前面。
It doesnt seem that they know where to go.
看来他们不知道往哪去。
It doesnt appear that well have a sunny day tomorrow.
看来我们明天不会碰上好天气。
3) 有时将动名词,介词短语或整个从句的否定转变为对谓语动词的否定。
I dont remember having ever seen such a man.
我记得从未见过这样一个人。
Its not a place where anyone would expect to see strange characters on the street.
在这里,人们不会想到在街上会碰上陌生的人。
4) 有时状语或状语从句中否定可以转移到谓语动词前。
The ant is not gathering this for itself alone. 蚂蚁不只是为自己采食。
He was not ready to believe something just because Aristotle said so. 他并不因亚里斯多德说过如何如何,就轻信此事。
She had not been married many weeks when that mans younger brother saw her and was struck by her beauty. 她结婚还不到几个月,这个人的弟弟就看见她了,并对她的美貌着了迷。
国际英语资讯:Firestorm over questionable 300 mln USD contract to restore Puerto Rico power
The Real Champion 真正的冠军
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
体坛英语资讯:Olympic badminton champion Chen sails through first round at French Open
国际英语资讯:U.S. seeks no war, but denuclearization of Korean Peninsula: defense chief
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
体坛英语资讯:Mainz draw 1-1 with Frankfurt
学会做一个听众
高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选
国际英语资讯:Spanish govt officially takes control of Catalonias regional govt
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
川普以国家安全为由宣布暂缓解密数百份肯尼迪遇刺文件
Boxing Day 节礼日
国际英语资讯:Boeing CEO admits mistakes on 737 Max, deflects tough questions at Senate hearing
去酒吧不会这些英语,那还是早点睡吧
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
体坛英语资讯:Host Indonesia expects to secure golds in at least 8 sports in 18th Asian Games
国内英语资讯:China Focus: China-made holographic projection amazes global netizens
2017年12月英语四级作文范文:节食减肥
爱奇艺将于2018年在美国IPO 估值超80亿美元
国际英语资讯:Police shoot dead anti-poll protester in west Kenya
国际英语资讯:Thai King Bhumibols remains collected
美三个航母战斗群十年来首次同时现身太平洋
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
国际英语资讯:UN envoy calls for dialogue to find solution to Iraqs protests
国内英语资讯:U.S. urged to stop using Tibet-related issues to interfere in Chinas internal affairs
张培基英译散文赏析之《欣赏自己》
国内英语资讯:Chinese vice premier attends Thai King Bhumibol Adulyadejs royal cremation ceremony
国际英语资讯:U.S.-led coalition says Iraqi forces, Kurdish Peshmerga reach cease-fire
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister